Как правильно: Потеря или Утеря документов?
Как правильно говорить и писать: "Потеря документов" или "утеря документов"?
В связи со словом "документ" можно встретить оба глагола — и "утеря", и "потеря".
Просто используются они в разных случаях.
Например, когда кто-то потерял паспорт, то он отправляется в отделение полиции и пишет заявление об "утере" паспорта.
Этот же глагол можно встретить в документах, инструкциях, отчетах, то есть в официальном канцелярском языке.
Однако когда мы говорим: "Потеря паспорта испортила нам весь отпуск", то глагол "потеря" здесь более уместен и было бы странно услышать или прочитать фразу "Утеря паспорта испортила нам весь отпуск.
"Потеря" здесь является глаголом, который можно использовать как в литературном письменном или устном языке, так и в разговорной речи.
Значение слова «утеря»
1. Потеря, пропажа (документов, бумаг и т. п.). Вы, невольные странники, которых за утерю вида гонят по этапу с крайнего юга на крайний север. Куприн, Мой паспорт.
2. Утрата, лишение чего-л. Увольнение грозило ему утерей насиженного места, домишка и огородика. Леонов, Дорога на Океан.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
УТЕ’РЯ, и, ж. (канц.). Пропажа, потеря. У. документов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: неумолимо — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Утеря или утрата как правильно?
В русском языке существуют оба слова, но используются они немного в разном контексте.
Правильно
Утеря — это слово преимущественно используется в случаях, когда человек утерял что-то по своей вине или в результате своих действий. Контекст подразумевает ответственность человека за произошедшее.
Сергея уволили за утерю важных документов
Действия гражданина в случае утери паспорта
Заявление об утере паспорта
Утеря свидетельства о регистрации брака
Утрата — контекст этого слова подразумевает, что потеря чего-либо произошла в результате каких-то обстоятельств, не зависящих от человека (непредвиденные обстоятельства, трагическая случайность, прочее). Часто слово применяется для обозначения утраты (смерти) человека (близких родственников).
Иван пережил утрату близкого человека
Утрата способности видеть в результате болезни
Утрата трудоспособности в результате травмы
Утрата права собственности на жилье
Поиск ответа
Здравствуйте, пишу по поводу вопроса №297889. Возник такой же вопрос, а запятая кажется уж очень неуместной. Наткнулись на следующее правило: «Деепричастие, утеря в глагольный признак добавочного действия, может обрести значение наречия. В таком случае одиночное деепричастие не выделяется запятыми. Пример: Старик с внуком шли по дороге не торопясь». В нашем случае предложение звучит так: «Ознакомиться с полной версией вы сможете, перейдя по ссылке». Мы полагаем, что к обороту «перейдя по ссылке» можно задать вопрос «как? каким образом?», и в таком случае будет применимо правило утраты глагольного признака, обозначенное мной выше. Очень хочется разобраться с данным случаем, заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Вы спрашиваете о ситуации, недостаточно четко описанной в правилах. Деепричастные обороты со значением образа действия все же чаще обособляются, потому что имеют отчетливое значение второго, сопутствующего действия. В предложении Ознакомиться с полной версией вы сможете, перейдя по ссылке также говорится о двух действиях: когда (если) перейдете по ссылке, то ознакомитесь. То же и в предложении из вопроса № 297889.
| Вопрос № 306335 |
Добрый день! Прошу помочь разобраться в предложении : «Не имело место утеря и разглашения информации» — правильна ли в данном предложении постановка слов.
Ответ справочной службы русского языка
Если необходимо сохранить именно эту формулировку, то корректно: Не имели места утеря и разглашение информации. Но лучше: Утери и разглашения информации не было (не происходило).
| Вопрос № 304955 |
У вас неверное определение глагола «стать»: «Стать» никогда не означало «принять вертикальное положение». Это несколько другой глагол — «встать, вставать», а также производный «становиться»: га зарядку становись. Как можно было допустить ляп такой величины на уважаемом портале. И ещё привести искажённый пример идиоматического выражения «ни сесть, ни Встать», при этом утеря в «в»? Серьёзно? «Стать» может означать чувство уверенности, остановку, но никак не принятие вертикального положения. Стыдно! Джеймс Скай
Ответ справочной службы русского языка
Такое значение указано в «Большом толковом словаре», толковом словаре С. И. Ожегова и других.
| Вопрос № 282699 |
Ответ справочной службы русского языка
1, 3. См. «Письмовник», раздел «Какой падеж нужен при отрицании?».
2. Оба варианта верны. Слово микроб может употребляться и как одушевленное, и как неодушевленное существительное. Подробнее см. в «Письмовнике», раздел «Изучать микробов или микробы? Одушевленность существительных».
| Вопрос № 278557 |
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: потеряно, это стилистически нейтральный вариант. Утеря но – канцелярское слово.
| Вопрос № 272081 |
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны, если речь идет о пригородном электропоезде.
| Вопрос № 269263 |
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: . на имя Хисматуллиной Индиры. К нашедшему просьба.
| Вопрос № 255048 |
Ответ справочной службы русского языка
Допустимо: ни одно письмо и ни одного письма .
| Вопрос № 254172 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: утеря ны документы Иванова; утеря ны документы на имя Иванова .
| Вопрос № 246996 |
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 236703 |
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Утеря нный паспорт, выданный УВД города Ноябрьска Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области.