Bork MW IISW 4420 SI – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи Bork MW IISW 4420 SI
Инструкция по эксплуатации
Убедитесь, что время суток на приборе выставлено правильно.
Установите необходимую программу приготовления (время при
готовления и режим).
Нажмите и удерживайте кнопку
Часы в течение 3 секунд, на дис
плее загорится символ
Используйте многофункциональный переключатель для задания
значения часов (когда Вы хотите начать приготовление).
Используйте многофункциональный переключатель для задания
значения минут (когда Вы хотите начать процесс приготовления).
Часы для завершения ввода времени.
Печь автоматически начнет приготовление в установленное Вами
Часы, если Вы хотите посмотреть установлен
ное время начала приготовления. Когда Вы отпустите кнопку, на
дисплее снова высветится текущее время суток.
Если Вы хотите начать процесс приготовления немедленно, на
Микроволновая печь MW IIS W 4420 SI
Для отмены установленной программы нажмите кнопку
8. Блокировка 8. Блокировка
8. Блокировка 8. Блокировка
Для безопасности Ваших детей Вы можете заблокировать при
бор, то есть микроволновая печь не будет реагировать на нажа
тие кнопок. Для этого нажмите кнопку
Стоп/Отмена и удержи
вайте ее в течение 3 секунд. Прозвучит звуковой сигнал, на
дисплее высветится индикатор
. Для снятия блокировки
Стоп/Отмена и удерживайте ее в течение 3 се
кунд. Прозвучит звуковой сигнал, и на дисплее снова загорится
9. Автоматическое напоминание 9. Автоматическое напоминание
9. Автоматическое напоминание 9. Автоматическое напоминание
9. Автоматическое напоминание
По окончании процесса приготовления или размораживания на
дисплее высветится индикатор
(«конец»), и печь издаст ше
стикратный звуковой сигнал. Если Вы не откроете дверцу или не
Стоп/Отмена, шестикратный звуковой сигнал
будет повторяться каждые 3 минуты.
Общие советы Общие советы
Общие советы Общие советы
Для приготовления блюд в микроволновой печи можно исполь
зовать собственные рецепты. Количество соли, приправ и воды
можно уменьшить, так как в микроволновой печи ничего не вы
Инструкция по эксплуатации
Большая часть продуктов приготавливается в собственном
соку. Сухие продукты, такие как рис или фасоль, разумеется,
На время приготовления или разогрева пищу следует накрыть,
чтобы ее влажность оставалась на первоначальном уровне и
чтобы меньше загрязнялась печь.
Замороженную выпечку можно размораживать и подогревать,
например, в хлебной корзинке (без металлической проволо
ки) или на пергаменте. Помните, что начинка булочки всегда
Не готовьте бекон на вращающемся основании — оно может
повредиться вследствие большой разницы температур.
Кожуру яблока или картофеля, а также оболочку колбасы, пе
чени или яичного желтка следует перед приготовлением про
ткнуть, например вилкой, иначе она лопнет.
Детское питание периодически встряхивайте и проверяйте его
Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи расти
тельное масло и жир, так как их температуру трудно контроли
Вода или другая жидкость может нагреться выше 100 °С, даже
не закипев. Однако жидкость может внезапно вскипеть при
прикосновении к посуде. Во избежание этого следует поме
шивать жидкость или положить в нее ложку на время разог
рева (металлическая ложка должна располагаться в жидко
сти таким образом, чтобы не касаться внутренних стенок печи,
так как это может привести к возникновению искр или обра
Микроволновая печь MW IIS W 4420 SI
зованию электрической дуги). Жидкость также можно оставить
в печи на 20 секунд, чтобы ее температура сбалансировалась.
Проверяйте маркировку на упаковке продуктов питания, что
бы убедиться, подходит ли упаковка для использования в мик
Удалите все зажимы с упаковки перед тем, как поместить про
Не разогревайте жидкость и другие продукты в герметичной
упаковке. Это может привести к их взрыву.
О чем следует помнить О чем следует помнить
О чем следует помнить
О чем следует помнить О чем следует помнить
Чем больше количество приготавливаемой пищи, тем более
продолжительным должно быть время приготовления или ра
Холодные продукты разогреваются и готовятся дольше, чем
продукты комнатной температуры.
Пористые продукты разогреваются и готовятся быстрее, чем
Продукты с высоким содержанием воды готовятся медленнее
Соль лучше добавлять после приготовления пищи, иначе она
сушит пищу, например мясо становится жестким.
После приготовления пищу следует оставить в печи не менее
чем на пять минут для равномерного распределения темпера
туры. Время зависит от количества и состава пищи.
Сначала следует установить указанное в рецепте время, а за
тем при необходимости увеличивать его, при этом пища не под
горит и не переварится.
Инструкция по эксплуатации
Приготовление и разогрев пищи Приготовление и разогрев пищи
Приготовление и разогрев пищи Приготовление и разогрев пищи
Приготовление и разогрев пищи
Перед началом приготовления следует удостовериться в том,
что продукт полностью разморожен.
С мяса следует удалить жир.
Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к
Переворачивайте и перемещайте от центра блюда к его краю
такие продукты, как, например, тефтели и пр.
Тушеные блюда, соусы и т.п. во время приготовления следует
Время приготовления варьируется в зависимости от темпе
ратуры продуктов, а также Вашего собственного вкуса.
Проверяйте готовность пищи. Уровень готовности может быть
определен на основе следующих признаков:
пар поднимается со всей поверхности продуктов, а не только
свинина и птица теряет розоватый оттенок
рыба становится более темной и легко очищается вилкой.
В процессе приготовления может образовываться конденсат.
Его появление обусловлено содержанием влаги в воздухе и
приготавливаемых продуктах. Для уменьшения количества
конденсата накрывайте продукты. Убедитесь, что вентиляци
онные отверстия не заблокированы.
Не рекомендуется выпекать в микроволновой печи изделия
из дрожжевого теста, так как они не приобретут румяного цвета.
Микроволновая печь не предназначена для приготовления
Микроволновая печь MW IIS W 4420 SI
Размораживание замороженных продуктов Размораживание замороженных продуктов
Размораживание замороженных продуктов
Размораживание замороженных продуктов Размораживание замороженных продуктов
Мясо можно размораживать прямо в упаковке, из которой
следует удалить все металлические части.
Наиболее тонкие части продуктов следует помещать ближе к
центру посуды, а наиболее толстые – ближе к краю.
После размораживания сердцевина продуктов может оттаять
не до конца. Поэтому размороженные продукты рекомендует
ся на некоторое время оставить в печи для равномерного рас
положите отбивные на мелкую тарелку тонкими концами к цен
накройте края полосками фольги
когда печь издаст звуковой сигнал, переверните продукты и
накройте размороженные участки
Старт для продолжения размораживания
по окончании размораживания оставьте продукты в печи на
положите фарш в мелкое блюдо
накройте края полосками фольги
когда печь издаст звуковой сигнал, извлеките разморожен
ные порции, переверните продукты и накройте полосками
Старт для продолжения размораживания.
Инструкция по эксплуатации
по окончании размораживания оставьте продукты, накрытые
алюминиевой фольгой, в печи на 5–15 минут.
Жаркое (говядина/свинина/баранина) Жаркое (говядина/свинина/баранина)
Жаркое (говядина/свинина/баранина) Жаркое (говядина/свинина/баранина)
положите жаркое на мелкую тарелку тонкими концами к цен
накройте края полосками фольги
когда печь издаст звуковой сигнал, переверните продукты и
накройте размороженные участки
Старт для продолжения размораживания.
по окончании размораживания оставьте накрытые алюмини
евой фольгой продукты в печи на 10–30 минут.
выньте птицу из упаковки
положите на мелкую тарелку грудкой вниз
накройте крылья и окорочка фольгой
когда печь издаст звуковой сигнал, переверните продукты и
накройте размороженные участки
Старт для продолжения размораживания.
по окончании размораживания оставьте накрытые алюмини
евой фольгой продукты в печи на 15–30 минут.
Если необходимо, удалите потроха.
Разделанный цыпленок (крылышки и окорочка) Разделанный цыпленок (крылышки и окорочка)
Разделанный цыпленок (крылышки и окорочка) Разделанный цыпленок (крылышки и окорочка)
Разделанный цыпленок (крылышки и окорочка)
положите разделанные кусочки на мелкую тарелку
накройте голые кости фольгой
Микроволновая печь MW IIS W 4420 SI
когда печь издаст звуковой сигнал, переверните продукты и
накройте размороженные участки
Старт для продолжения размораживания.
по окончании размораживания оставьте накрытые алюмини
евой фольгой продукты в печи на 5–30 минут.
Выбор посуды Выбор посуды
Выбор посуды Выбор посуды
Пригодность посуды к использованию в микроволновой печи
определяется материалом, из которого она изготовлена. Неко
торые виды пластмасс при нагревании размягчаются. Другие
виды пластмасс и керамическая посуда могут треснуть, особен
но при разогревании небольших порций пищи.
Рекомендуется использовать круглую или овальную посуду.
ФАРФОРОВАЯ посуда обычно подходит для приготовления пищи
в микроволновой печи, за исключением посуды с металличес
кой росписью. Золотая и серебряная роспись может повредить
ся. Некоторые виды фарфоровой глазури также содержат металл.
На всякий случай следует проверить фарфоровую посуду на при
годность к использованию в микроволновой печи согласно ни
СТЕКЛЯННАЯ посуда, если она изготовлена из жаростойкого
стекла, обычно хорошо подходит для микроволновой печи. Хрус
таль и цветное стекло использовать не следует.
Инструкция по эксплуатации
ПЛАСТМАССОВУЮ посуду можно использовать для разогрева,
но не для приготовления пищи. Обычная бытовая пластмасса
выдерживает н аг рева выше 90 °С. Рекомендуется проверять теп
лостойкость пластмассовой посуды перед ее использованием.
КЕРАМИЧЕСКАЯ посуда может использоваться в печи. Кера
мическую посуду следует сначала смочить водой, как и при обыч
ном использовании в духовке.
Металлическую посуду в микроволновой печи использовать
Использование металлической посуды может привести к возник
новению искр, которые оставляют следы на стенках камеры печи.
Во избежание чрезмерного воздействия микроволн на откры
тые части приготавливаемой пищи можно использовать узкие
полоски алюминиевой фольги. Будьте осторожны – не исполь
зуйте слишком много фольги и следите за тем, чтобы расстояние
между фольгой и корпусом (дверцей) печи было не менее 2,5 см.
Микроволновая печь MW IIS W 4420 SI
Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления
Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления
Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления Пригодность посуды и аксессуаров для приготовления
пищи в различных режимах работы печи пищи в различных режимах работы печи
пищи в различных режимах работы печи пищи в различных режимах работы печи
пищи в различных режимах работы печи
режим (комби) режим (комби)
режим (комби) режим (комби)
Керамика Да Нет Нет Никогда не используйте кера
мическую посуду с металличес
ким ободком или глазурован
ную керамическую посуду
Жаростойкий пластик Да Нет Нет Не рекомендуется использо
вать для длительного приготов
ления в микроволновой печи.
Жаростойкое стекло Да Нет Нет
Решетка для гриля Нет Да Да
Пластиковая пленка Да Нет Нет Не рекомендуется использо
вать для приготовления мяса
или отбивных, так как перегрев
может привести к поврежде
Инструкция по эксплуатации
Опробование посуды для микроволновой печи Опробование посуды для микроволновой печи
Опробование посуды для микроволновой печи Опробование посуды для микроволновой печи
Опробование посуды для микроволновой печи
Для опробования посуды поставьте ее в центр вращающегося
основания. Рядом с посудой поставьте чашку с водой. Включите
печь на полную мощность на одну минуту. По истечении этого
времени ни одна часть посуды не должна казаться горячей на
ощупь. Только такую посуду можно использовать в микроволно
Чего не следует делать в микроволновой печи Чего не следует делать в микроволновой печи
Чего не следует делать в микроволновой печи
Чего не следует делать в микроволновой печи Чего не следует делать в микроволновой печи