Как пользоваться компрессором fiac
Вниманию покупателя!
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили Ваш выбор на компрессоре марки F.I.A.C. Прежде чем приступить к его эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с его описанием, инструкцией по эксплуатации и основными правилами безопасности. Использование компрессора исключительно по назначению, соблюдение элементарных норм безопасности позволит Вам избежать потенциально опасных ситуаций и обеспечит долговременную и надежную работу вашего компрессора.
1. Общие сведения об изделии
Паспорт является документом, содержащим техническое описание и инструкцию по эксплуатации масляных воздушных компрессоров моделей F.I.A.C. с компрессорными группами GM—TR—VX , (в дальнейшем «компрессоры»).
Производитель : F.I.A.C. ( Италия )
FIAC S.r.l. VIA VIZZANO, 23 . 40044 PONTECCHIO MARCONI . (BOLOGNA) ITALY
TEL.: +39/051/678.68.11 FAX: +39/051/84.52.61
Официальный дилер : Фирма « Энтузиаст »
111024 г. Москва, 1-я Ул. Энтузиастов, д.12, т. 231-21-22
2. Назначение
2.1 Компрессор является электромеханическим изделием и предназначен для получения сжатого воздуха .
2.2 Использование компрессора позволяет значительно экономить электроэнергию, механизировать труд и повысить качество работ.
2.3 Компрессор не предназначен для промышленного использования и строительных работ.
2.4 Общий вид компрессора представлен на Рис.1, схема электрическая принципиальная — на Рис.2.
— инструкция — паспорт — 1 шт.
4. Технические характеристики
4.1 Технические характеристики компрессоров приведены в таблице 1-2.
4.2 Максимальное давление функционирования компрессоров GM—TR—VX,:
— для моделей GM-25-300.GM-50-300 .VX-50-402.VX-100-402.
Максимальное давление функционирования 10,5 атм.
Максимальное давление эксплуатации — 10,0 атм.
Для остальных моделей компрессоров:
Максимальное давление функционирования — 8,5 атм.
Максимальное давление эксплуатации — 8.0 атм
4.3 Уровень шума, измеренный на расстоянии 1 метра, при максимальном давлении составляет: для головок , 1.1-1.5 KW — 75 дБ(A), для 1.8-2.2 KW — 76 дБ(A) (погрешность ±3 дБ).
Уровень шума может увеличиваться от 1 до 10 дБ в зависимости от помещения, в котором установлен компрессор.
4.4 Характеристика смазочного материала.
Для смазки узла компрессора рекомендуется использовать следующие марки компрессорных масел, приведенных в Таблице 2.
Рис. 1. Устройство и состав масляного компрессора
1. -компрессорная группа с коаксиальным приводом, 2.- воздушный фильтр, 3.- клапан предохранительный, 4.- реле давления, 5.- редуктор, 6.- выходной кран, 7.- манометр, 8.- ресивер,9.- сетевой кабель ( с евровилкой ГОСТ 28244_82), 10.- вентиль слива конденсата, 11.- колеса,12.- обратный клапан, 13.- разгрузочный воздухопровод, 14.- нагнетательный воздухопровод,15.- масляный щуп.
Рис. 2 Схема электрическая принципиальная
5. Устройство и принцип работы
5.1 Компрессор состоит из следующих основных сборочных единиц и деталей приведенных на Рис.1.
5.2 Компрессорная группа 1.- поршневого типа, одноступенчатая, одноцилиндровая с воздушным охлаждением . Предназначена для получения сжатого воздуха. Моторы компрессорных групп снабжены термозащитой, установленной внутри обмотки, которая останавливает компрессор, когда температура достигает слишком высоких значений. Компрессор вновь автоматически включается через 15–20 минут.
Ресивер — 8 предназначен для накопления сжатого воздуха и имеет штуцера для установки реле давления- 4, обратного клапана- 12, сливного клапана- 10.
Реле давления – 4 служит для обеспечения работы компрессора в автоматическом режиме, поддержания давления в ресивере в заданных пределах.
Редуктор – 5 предназначен для снижения выходного давления воздуха в диапазоне от 0 до 8 атм.
Разгрузочный воздухопровод — 13 служит для сбрасывания сжатого воздуха из нагнетательного воздухопровода — 14 после остановки компрессора с целью облегчения его последующего запуска.
Выходной кран — 6 предназначен для подачи воздуха потребителю.
Предохранительный клапан — 3 служит для ограничения максимального давления в ресивере.
Обратный клапан — 12 обеспечивает подачу сжатого воздуха только в направлении от узла компрессора к ресиверу.
Сливной клапан -10 служит для слива конденсата из ресивера.
Воздушный фильтр — 2 служит для предохранения поршневой группы от пыли и посторонних частиц.
Заливка масла в картер производится через отверстие в крышке блока цилиндров (в транспортном состоянии закрытое пробкой, а в рабочем режиме щупом-15), слив масла — через отверстие в днище картера, закрытое пробкой.
Манометр — 7 предназначен для контроля давления в ресивере.
6. Указание мер безопасности
6.1 Не раскручивайте пневмосоединения, если ресивер находится под давлением.
6.2 Не осуществляйте никаких операций с компрессором, если штепсельная вилка не отключена от электросети. Помните! Компрессор должен быть соединен с электросетью через розетку, имеющую защитное заземление.
6.3 Не следует предпринимать попыток самостоятельного устранения возникших неисправностей. В таких случаях обращаться в сервисные центры по адресам, указанным в гарантийных талонах.
6.4 Никогда не используйте компрессор во влажном помещении или в непосредственной близости с водой. Строго соблюдайте правила личной безопасности.
6.5 Не используйте компрессор в присутствии горючих жидкостей и газа.
6.6 Не устанавливайте легко воспламеняемые предметы вблизи компрессора.
6.7 При перерывах в работе реле давления должно находиться в положении Выкл. (0).
6.8 Никогда не направляйте воздушную струю на людей и животных. Люди и животные должны находиться вне зоны действия компрессора.
6.9 Не транспортируйте компрессор с ресивером под давлением.
Таблица 1
| Коммерческая марка компании F.I.A.C. | EURO-25 | COSMOS-2.4 | APOLLO 24 | APOLLO-24-2 | APOLLO-50 | APOLLO-50-2 |
| Тип компрессора |
| Коммерческая марка компании F.I.A.C. | TR-2024 | TR-2050 | GM-25-300 | GM-50-300 | VX-50-422 | VX-100-422 |
| Тип компрессора |
6.10 В случае использования компрессора для покраски:
1) не работайте в закрытых помещениях и вблизи открытого огня;
2) проверьте, что помещение, в котором производится работа, имеет соответствующий воздухообмен;
3) защитите рот и нос с помощью маски;
4) убедитесь, что частицы краски не попадают на компрессор.
6.11 Закончив эксплуатацию, обесточьте компрессор, вытащив вилку из розетки.
6.12 Особо важные моменты мер безопасности отображены в виде предупреждающих символов на корпусе компрессора:
внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации;
р
иск поражения электрическим током
при проведении каких либо работ с компрессорной установкой он должен быть отсоединен от источника электроэнергии;
отдельные части компрессора (компрессорная группа, нагнетательный воздухопровод) могут достигать высоких температур;
риск получения механической травмы
не снимайте защитный кожух компрессорной группы не обесточив предварительно компрессор — возможно автоматическое включение компрессора.
Таблица 2
| Марка масла | Режим работы |
| Compressor Oil P 68 | Каждые 500 часов работы |
| Compressor Oil P 100 | Каждые 500 часов работы |
| Compressor Oil P 150 | Каждые 500 часов работы |
7. Подготовка изделия к работе и порядок работы
7.1 Компрессор установите на ровную горизонтальную поверхность в чистом, сухом, хорошо проветриваемом месте, защищенном от воздействия атмосферных явлений. Интервал температур окружающей среды +5°С , + 35°С. После снятия упаковки убедитесь в целостности агрегата, отсутствии следов ударов и механических повреждений, проверьте комплектность. Установите колеса и резиновые прокладки, если они не были установлены (рис. 3.1). Установите всасывающий фильтр, если он не был установлен (рис. 3.2). Замените пластиковую пробку на крышке картера (рис. 3.3) на пробку со щупом уровня масла, проверьте уровень масла по следам на щупе или по метке в окошке картера ,уровень масла должен быть не ниже красной точки на окошке (рис. 3.4).
7.2 При использовании компрессора в местах удаленных от источника электроэнергии, следует применять промышленный удлинитель, который имеет заземление и обладает сечением пропорциональным его длине.
Рекомендуемое сечение провода при максимальной длине 20 м указано в
| Мощность, Л.С. | Мощность, кВт | Сечение провода, мм 2 |
| 0,75-1 | 0,65-0,7 | 1,5 |
| 1,5 | 1,1 | 2,5 |
| 2 | 1,5 | 2,5 |
| 2,5-3 | 1,8-2,2 | 4 |
Внимание! Обязательно проверить соответствие напряжения в сети электропитания напряжению питания компрессора (220 В +/_ 5%).
Переведите ручку реле давления в позицию Выкл. «О» (рис.3.5). Вставьте вилку в розетку (рис.3.6) и запустите компрессор, переведя ручку в положение Вкл.»1″ Для обеспечения хорошего распределения смазки при начальном запуске рекомендуется оставить компрессор работающим в течение 2-3 минут с полностью открытым выходным краном. После первых 5 часов работы компрессора проверьте крепление винтов головки и кожуха мотора. После соединения компрессора с воздушной линией необходимо осуществить загрузку до максимального давления и проверить его функционирование.
Внимание! Группа «головка/цилиндр/нагнетательный воздухопровод» может достигать высоких температур. Соблюдайте осторожность при работе вблизи и не трогайте их во избежание ожогов.
7.4 Регулирование рабочего давления.
Разблокируйте ручку регулятора давления, подняв ее вверх (рис.3.7).
Установите желаемое давление, повернув рукоятку по часовой стрелке для его увеличения и против часовой стрелки для его уменьшения. После установления оптимального давления заблокируйте ручку, опустив ее вниз.
7.5 При окончании работы полностью выпускайте воздух из ресивера.
8. Техническое обслуживание
Для обеспечения долговечной и надежной работы компрессора выполняйте следующие операции по его техническому обслуживанию.
8.1 Через каждые 50 часов работы следует разбирать всасывающий фильтр и очищать фильтрующий элемент сжатым воздухом (рис. 3.8). По мере загрязнения, меняйте фильтрующий элемент не реже 1 раза в год или через каждые 500 часов работы.
Сливайте конденсат из ресивера по крайней мере 1 раз в неделю, открыв сливной кран под ресивером (рис.3.9).
8.2 Замена масла, контроль за уровнем масла.
Как можно чаще (не реже чем 1 раз в неделю) проверяйте уровень масла по отметкам на масляном щупе ( рис. 3.4). При необходимости доливайте масло (марка масла должна соответствовать марке масла залитого в компрессор). После первых 50 часов работы полностью замените масло.
Для замены масла необходимо отвинтить сливную пробку на крышке картера, слить все масло из картера, и вновь закрутить пробку (рис. 3.10). Влить масло через верхнее отверстие крышки картера так, чтобы оно достигло уровня, указанного на масляном щупе или не ниже красной точки по уровню в окошке картера(рис. 3.11).
Внимание! Категорически запрещается смешивать различные сорта масла.
Руководство Fiac Super Cosmos 24 Компрессор
Требуется руководство для вашей Fiac Super Cosmos 24 Компрессор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Как включить компрессор fiac
7.1.2 Замена масляного фильтра
7.1.3 Замена фильтра маслоотделителя
7.1.4 Замена картриджа воздушного фильтра
7.1.5 Натяжение ремня
7.1.6 Замена ремня
7.1.7 Слив конденсата (только модели оборудованные ресивером)
7.1.8 Чистка воздушного
7.1.9 Очистка воздушного предварительного фильтра
7.1.10 Техобслуживание электродвигателя
7.2 Диагностика неисправностей
8 Техническое обслуживание осушителя
8.1 Периодичность техобслуживания осушителя
8.1.1 Проверка степени загрязнения фильтров на входе и выходе воздуха
8.1.2 Чистка конденсора
8.1.3 Чистка механического фильтра
8.2 Диагностика неисправностей
9 Рисунки и схемы
9.1 Электросхемы
9.2 Пневмосхемы
9.3 Деталировка компрессора
9.4 Деталировка по узлам
9.5 Программа тех. обслуживания
0.1 Как читать и использовать инструкцию
0.1 a Значение инструкции
Данная инструкции является вашим гидом по установке, использованию, и тех. обслуживанию купленного вами компрессора.
Советуем вам соблюдать правила содержащиеся в данной инструкции.
Необходимо помнить, что в случаи возникновения трудностей, центры сервисного обслуживания помогут разрешить вашу проблему.
Фирма производитель снимает любую ответственность при неправильном использовании компрессора.
Инструкция является неотъемлемой частью компрессора.
Сохранять настоящую инструкцию на все время эксплуатации компрессора.
Убедитесь, что любые обновления конструкции сделанные фирмой – изготовителем внесены в инструкцию.
Передавать инструкцию любому другому пользователю или последующему владельцу компрессора.
0.1 b Сохранение инструкции
Используйте инструкцию таким образом, чтобы не повредить ее содержимое.
Не удалять, не рвать и не писать в инструкции.
Сохранять инструкцию в защитной среде от влажности и тепла.
0.1 c Пользование инструкцией
Эта инструкция состоит из:
Обложка с указанием типа компрессора
Инструкция и/или записи по компрессору
Обратите внимание на соответствие модели компрессора описанию в инструкции и на номер компрессора.
Сначала необходимо обратиться к оглавлению, а затем к главе и параграфу, в которых приведены все записи по интересующему вопросу.
Все инструкции и/или записи по компрессору направлены на соблюдение мер безопасности и правильного использования компрессора.
0.1 d Используемые символы
Следующие символы вставлены на протяжении всего издания для привлечения внимания оператора к каждой конкретной ситуации.
Перед началом установки, или каких – либо работ с компрессором, внимательно прочитайте инструкцию по использованию и тех. обслуживанию.
Дополнительное примечание расшифровывает возможную опасность. Обозначается сигнальным словом:
Внимание! обозначает опасную ситуацию, которая может привести к несчастному случаю или повреждению компрессора.
Примечание! Выделяется важная информация
Опасность электрического удара.
Перед каждым включением компрессора обязательно отключите электропитание.
Опасность высокой температуры.
Внимание в компрессоре имеются некоторые части, достигающие высокой температуры.
1 Основная информация
1.1 Идентификационные характеристики изготовителя и компрессора
Идентификационная табличка компрессора (пример)
В инто вые , малошумящи е электрокомпрессор ы
В инто вые , малошумящи е электрокомпрессор ы установленные на ресивере
В инто вые , малошумящи е электрокомпрессор ы установлены на ресивере, с осушителем воздуха холодильного типа и фильтрами.
1.2 Информация по тех. обслуживанию/тех. обслуживание компрессора
Напоминаем вам, что наша сервисная служба находиться в вашем полном распоряжении, готова разрешить возникшие проблемы, а также обеспечить необходимой информацией.
Только использование оригинальных запчастей может гарантировать нормальное функционирование наших компрессоров.
Советуем соблюдать все правила, описанные в главе «Тех. обслуживание» и использовать только оригинальные запасные части.
Использование несоответствующих запасных частей приводит к автоматическому лишению гарантии.
1.3 Основные правила безопасности
Описанные в данной инструкции операции помогут оператору при использовании и уходе за компрессором.
Основные положения по безопасному использованию компрессора.
Внимание: Неправильное использование и неправильное тех. обслуживание компрессора может привести к повреждениям. Во избежание этого соблюдайте основные правила инструкции.
1.Запрещается дотрагиваться до движущихся частей компрессора.
Никогда не располагайте руки, пальцы или другие части тела вблизи работающих (движущихся) частей компрессора.
2. Никогда не включайте компрессор, предварительно не убедившись, что все предохранительные элементы находятся в рабочем состоянии. Если ремонтные или обслуживающие работы требуют снятия защиты, убедитесь перед включением, что они возвращены на место.
3. Всегда работайте в защитных очках.
Всегда надевайте защитные очки. Сжатый воздух, ни при каких условиях не должен быть направлен на человека или любую часть его тела.
4. Защищайтесь от напряжения.
Не дотрагивайтесь до незаземленных поверхностей, таких как провода, радиаторы, электроцепи, охладители. Запрещается эксплуатировать компрессор в условиях повышенной запыленности и влажности.
Всегда выключайте компрессор из розетки и удаляйте сжатый воздух из ресивера перед обслуживанием, очисткой, проверкой или ремонтом любых частей компрессора.
6. Исключите любую возможность не санкционированного начала работы компрессора.
Не перемещайте компрессор, если он включен в сеть или когда в ресивере находится сжатый воздух. Убедитесь, что переключатель находится в позиции «Выключен» перед включением компрессора в сеть.
7. Храните компрессор в соответствующих условиях.
Когда компрессор не используется, он должен храниться в сухом помещении. Берегите от посторонних лиц. Закрывайте помещение на замок.
Содержите рабочее место в чистоте.
Захламленные помещения ведут к повышению риска травм.
Очистите рабочее помещение от ненужных инструментов, мебели, отходов производства и т. д.
9. Не допускайте детей.
Запрещается детям или посторонним лицам дотрагиваться до, каких- либо частей компрессора, особенно токоведущих. Все посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от компрессора.
10. Работайте только в спецодежде.
Разрешается работать только в спецодежде застегнутой на все пуговицы, волосы должны быть убраны под берет.
11. Аккуратно обращайтесь с кабелем питания.
Запрещается дергать за провод, чтобы выключить компрессор. Предохраняйте кабель от перегрева, попадания масла и падения на него каких — либо предметов.
12. Заботьтесь о компрессоре.
Следуйте инструкции по техобслуживанию компрессора. Периодически проверяйте состояние электропроводки компрессора и при обнаружении повреждений немедленно обращайтесь в сервисные центры. Проверяйте удлинители и заменяйте их при обнаружении повреждений.
При использовании компрессора вне помещений используйте только специальные удлинители для работы вне помещений, маркированные соответствующим образом.
14. Будьте внимательны.
Обращайте внимание на то, что делаете. Не работайте с компрессором, когда вы устали. Запрещается работать с компрессором, если вы находитесь под влиянием алкоголя, наркотиков или лекарств, вызывающих сонливость.
15. Проверяйте компрессор на наличие поврежденных частей и утечку воздуха.
Перед каждым новым использованием компрессора убедиться, что поврежденные ранее части нормально функционируют. Проверить точность установки и регулировки движущихся частей, о также состояние труб, манометров, редукторов давления, пневмосоединений, и других важных элементов компрессора. Все поврежденные части должны быть отремонтированы и установлены авторизованным сервисным центром в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
16. Компрессор должен использоваться только в соответствии с прилагаемой инструкцией. Компрессор – это установка для производства сжатого воздуха, не допускается использование компрессора для других целей.
17. Правильно пользуйтесь компрессором.
Используйте компрессор в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Никогда не позволяйте использовать компрессор посторонним лицам.
18. Все гайки и болты должны быть плотно закрученными.
Периодически проверяйте состояние болтовых соединений.
19. Содержите вентиляционную решетку мотора в чистоте.
Вентиляционная решетка мотора всегда должна быть чистой, чтобы воздух свободно проходил через нее. Очищайте решетку от загрязнений, если компрессор работает в очень загрязненном помещении.
20. Используйте компрессор только при номинальном напряжении.
Использование более высокого напряжения может привести к повреждению компрессора и перегоранию электродвигателя.
21. Не использовать неисправный компрессор.
Если вам кажется, что компрессор работает не так как обычно, издает странные звуки или, есть другие необычные проявления, немедленно выключите его и обратитесь в сервисный центр.
22. Не протирайте пластиковые части компрессора растворителями.
Такие растворители, как керосин, бензин, углеродный тетрахлорид и алкоголь могут повредить пластиковые части компрессора. Протирайте пластик мягкой тряпкой, слегка смоченной в мыльном растворе, и насухо вытирайте.
23. Используйте только оригинальные запчасти.
Использование запчастей других производителей может привести к непредсказуемым последствиям и, как результат, к несчастным случаям. Оригинальные запчасти можно заказать у вашего дилера.
24. Не модернизируйте компрессоры
Всегда обращайтесь в сервисный центр в случаи неисправности. Несанкционированная модернизация компрессора может не только ухудшить работу компрессора, но и привести к травме.
25. Выключить компрессор, когда он не функционирует.
Если компрессор не используется, поставьте в позицию «Выключить(0)», отсоедините штепсельную вилку от сети и откройте кран, чтобы выпустить воздух из ресивера.
26. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей.
Во избежание ожогов, никогда не дотрагивайтесь до труб, мотора и других горячих поверхностей.
27. Не направляйте струю сжатого воздуха на человека или животного.
28. Не выключайте компрессор, выдергивая шнур из розетки.
Используйте кнопку «вкл./вык.» для остановки.
29. Пневмосеть. Для подключения компрессора к пневмосети и потребителям воздуха используйте только соединительные элементы и трубы, рассчитанные на давление, превышающее максимальное давление компрессора.
Для ремонта использовать только оригинальные запасные части.
Ремонт должен проводиться в специализированном сервисном центре.
31.Правильное использование компрессора.
Перед началом работы специалист должен ознакомиться с положением, работой всех команд и характеристиками компрессора.
Операции по использованию и техническому обслуживанию дополнительных компонентов установленных на компрессоре, и не указанных в настоящей инструкции, должны быть описаны в прилагаемых инструкциях.
33.Не отвинчивать соединение ресивера под давлением
Избегайте отвинчивания любого соединения ресивера под давлением, сначала убедитесь, что ресивер разряжен.
34.Не изменять ресивер
Запрещается делать отверстия, приваривать и искажать умышленно ресивер компрессора.
35.Использование компрессора для покраски.
1) Не работать в закрытом помещении или вблизи открытого огня.
2)Убедиться, чтобы окружающая среда, где будет находиться компрессор, имеет достаточный воздухообмен
3) Защищать нос и рот специальной маской (респиратором).
36. Не вставлять предметы или руки внутрь защитных сеток.
Не вставлять предметы или руки внутрь защитных сеток во избежание несчастного случая или повреждения компрессора.
Сохранять данную инструкцию по использованию и тех. обслуживанию и предоставлять ее в распоряжение лицам, которые используют данное устройство.
Оставляем за собой право вводить дополнительные изменения в конструкцию без предварительного предупреждения.
2 Предварительная информация по компрессору.
2.1 Общее описание
Данные винтовые компрессоры специально разработаны для уменьшения стоимости и облегчения тех. обслуживания. Внешние панели компрессоров изготовлены из стального листа покрытого звукопоглощающим, негорючим и маслостойким материалом, что гарантирует его пониженную шумность и износоустойчивость.
Быстрый и легкий доступ ко всем компонентам позволяет значительно сократить время регламентных работ. С той же стороны находятся все важные органы компрессора (масляный фильтр, воздушный фильтр, фильтр маслоотделителя, всасывающий клапан, клапан минимального давления, предохранительный клапан, термостат, ремень натяжения, винтовая группа, реле давления, кран для слива масла, маслозаборная горловина).
Серия с осушителем разработана для компактного решения в едином блоке целой компрессорной станции. Действительно, присоединение осушителя позволяет обеспечить поступление сухого воздуха к потребителю, гарантируя наилучшее и длительное его использование.
Примечание. Для европейского рынка ресиверы изготовлены в соответствии с Direttiva
87/404/CEE, а компрессоры в соответствие с Direttiva 98/37/CEE.
Примечание. Проверить соответствие вашей модели по табличке данных, расположенной на компрессоре, инструкции по эксплуатации.
Рекомендуемые смазочные материалы.
Использовать только турбинное масло 46 cSt a 40 °C с точкой текучести – 8 +10. Точка возгорания должна превышать +200.
Не смешивать разные сорта масла.
Масла для винтового компрессора
BP ENERGOL HLP 46
SHELL CORENA D 46
TOTAL AZOLLA ZS 46
MOBIL DTE OIL 25
DUCKHAMS ZIRCON 46
Использовать градацию VG32 для холодного климата и градацию VG68 для тропического климата. Рекомендуется использовать синтетические масла для очень жаркого и влажного климата.
2.2 Использование
Винтовые, малошумящие компрессоры разработаны и изготовлены только для производства сжатого воздуха. Любое другое использование компрессора не допускается, и производитель снимает с себя в этом случае любую ответственность.
Не направлять струю сжатого воздуха на людей и животных, не использовать не отфильтрованный воздух в устройствах поддержания дыхания или пищевой промышленности, если предусмотрен непосредственный контакт не отфильтрованного воздуха с пищевыми продуктами.
2.3 Технические характеристики
Уровень шума замерен в свободной зоне на расстоянии 1 м +/-3 дБ (А) от максимального акустического давления
Уровень шума может меняться, но 1-10 дБ в зависимости от помещения, в котором установлено оборудование
Прим. Технические данные и размеры оборудования могут меняться производителем без предварительного уведомления
Tki 5.5
Тип винтовой пары
Число оборотов электродвигателя
Размер выходного патрубка
Кол-во остатков масла в выходящем воздухе
3х-фазный 50 Гц электродвигатель
Максимальная потребляемая мощность
Максимальное кол-во запусков в час
Допустимый интервал темп. В помещении
Уровень шума на расстоянии 1 м
3 Транспортировка и складирование
Прежде чем продолжить чтение главы, обратитесь к нормативам безопасности приведенным в главе 1.3.
3.1 Транспортировка упакованного компрессора
Транспортировка упакованного компрессора должна производиться квалифицированным специалистом на вилочном погрузчике.
Внимание! Перед началом проведения каких-либо операций по транспортировке убедитесь, что грузоподъемность подъемных механизмов достаточна для поднятия данного груза.
Расположить вилки исключительно так, как показано на рисунке. Расположить вилки в указанных точках и медленно поднимать, избегая резких движений.
Не находится в зоне проведения операции и не поднимать коробку во время перемещения.
3.2 Упаковка и распаковка
Компрессор, во избежание повреждений во время транспортировки, должен тщательно упаковываться, он должен устанавливаться на деревянный поддон, к которому прикрепляется с помощью винтов и накрывается картонным коробом. На упаковке компрессора должна быть указана вся информация/пиктограммы необходимые при транспортировке.
При приеме компрессора необходимо убедиться, что при транспортировке не были нанесены повреждения. В случаи обнаружения повреждений рекомендуем в письменной форме изложить жалобу, сфотографировать поврежденные части компрессора, которую направить вашей гарантийной компании, а копию переслать фирме – производителю и перевозчику.
Перемещать компрессор, как можно ближе к месту, предусмотренному для установки, с помощью вилочного погрузчика, затем, снимать аккуратно упаковку, не повреждая компрессор и следуя ниже приведенным рекомендациям:
— Снимать упаковку 1 прямо вверх.
— Отвинчивать винты блокировки снизу, которые удерживают компрессор на поддоне (только для моделей с ресивером).
Примечание! Компрессор может быть оставлен на поддоне для облегчения его перемещения в случае необходимости
Внимательно проверить, чтобы содержимое точно соответствовало документам пересылки.
Для утилизации упаковки компрессора потребитель должен выполнить действующие нормы в своей стране.
Примечание! Распаковка компрессора должна производиться квалифицированным персоналом, занимающимся данным оборудованием.
3.3 Хранение упакованного и распакованного компрессора
На протяжении всего периода бездействия упакованный компрессор должен храниться в сухом месте при температуре от +5 ° С до +45 ° С и расположен таким образом, чтобы исключить воздействие атмосферных явлений.
На протяжении всего периода бездействия после распаковки оберегать компрессор от оседания пыли на его механизмах.
Если компрессор долгое время бездействовал, необходимо заменить масло и проверить его работоспособность.
Прежде чем продолжить чтение главы, обратитесь к нормативам безопасности приведенным в главе 1.3.
4.1 Условия окружающей среды
Устанавливать компрессор в месте указанном в заказе на покупку, в противном случае фирма – производитель не отвечает за возникшие проблемы, которые могут потребовать дополнительного изучения. При заказе компрессора предполагается, что он будет устанавливаться в соответствии с нижеприведенными условиями.
Температура окружающей среды.
Для функционирования компрессора необходимо, чтобы температура окружающей среды не была ниже +5 и выше +45.
Работа при более низкой температуре может привести к разделению конденсата внутри системы и перемешиванию воды с маслом, которое теряет при этом свои свойства и не гарантирует образование однородного слоя смазки между вращающимися частями, что может привести к заклиниванию в винтовой паре.
Эксплуатация оборудования при температурах, превышающих максимальное значение, не обеспечивает нормальный теплообмен, что приводит к увеличению температуры масла и вызывает включение термозащиты, которая блокирует работу компрессора в связи с перегревом смеси воздух / масло на выходе из винтовой пары.
Максимальная допустимая температура подразумевается при работающем компрессоре
Компрессор разработан с учетом установленных норм и предполагает минимизацию теневых зоны для облегчения работы оператора.
Оборудование освещения предприятия должно учитывать принятые санитарные нормы.
Место установки компрессора не должно находиться в теневой зоне, или в зоне яркого света или в зоне стробоскопические эффекта от освещения.
Взрыво — и пожароопасная среда
Стандартные компрессоры не приспособлены к работе во взрыво — и пожароопасной среде.
4.2 Требование к помещению
Помещение, в котором будет устанавливаться винтовой компрессор должно быть просторным, хорошо проветриваемым, без пыли, защищенное от дождя и замерзания.
Компрессор потребляет большое количество воздуха необходимого для его внутренней вентиляции; присутствие в помещении большого количества пыли приводит к нарушению работы компрессора.
Часть пыли всасывается через воздушный фильтр, вызывая его быстрое засорение, а другая часть оседает на различных узлах станции, в том числе на охлаждающем радиаторе, затрудняя теплообмен.
Таким образом, уборка помещения в котором установлен компрессор является одним из определяющих факторов для обеспечения нормального функционирования оборудования, позволяя избегать больших затрат на его обслуживания. Для облегчения доступа к компрессору, для проведения его обслуживания и создания достаточного воздухообмена, желательно иметь вокруг него достаточное пространство (смотрите рисунок).
Необходимо, чтобы помещение имело доступ внешнего воздуха вблизи пола и потолка с целью обеспечения естественного воздухообмена. Если это невозможно, необходимо установить вентиляторы или вытяжки, которые гарантируют воздухообмен на 20% превышающий объем необходимый для охлаждения. Минимальная производительность вентилятора рекомендует 2500куб.м./ч. В неблагоприятной окружающей среде могут использоваться системы каналов для входа и выхода воздуха, системы каналов должны иметь размеры воздухозаборной и выходной решетки, в случаи, если длина системы вентиляции превышает 3 м, обратитесь в специализированный сервисный центр.
Примечание. Возможна установка конвейера для регенерации горячего воздуха выходящего из компрессора, который может использоваться для обогрева и других целей. Важно, чтобы площадь поперечного сечения оборудования вторичного использования горячего воздуха, была больше суммы площадей щелей решетки и рекомендуется, чтобы оборудование имело принудительное всасывание (вентилятор) для обеспечения постоянного потока (мин. площадь поперечного сечения 1200 куб.см).
4.3 Установка компрессора
Убедиться, что место, предназначенное для установки компрессора ровное. Модели с осушителем уже имеют внутри все пневмосоединения между компрессором, ресивером и осушителем.
Компрессор не нуждается в фундаменте или в специальных опорных приспособлениях.
Приподнимая компрессор вилочным погрузчиком (длина не менее 900 мм), установить противовибрационные ножки 1, блокируя их гайками 2 внизу в предусмотренных точках.
Не крепить компрессор жестко к полу.
4.4 Подключение к источникам энергии и проверка
4.4.1 Подключение компрессора к электросети
Подключение компрессора к источнику электропитания должно производиться пользователем, полностью под его ответственность и с привлечением его технического персонала.
Инструкции по заземлению
Компрессор должен заземляться во избежание ударов электрическим током. Электросоединения должны осуществляться квалифицированным персоналом. Рекомендуется не переустанавливать компрессор и не делать новых соединений. Любой ремонт должен осуществляться авторизованным или специализированным центром технического обслуживания. Заземляющий провод должен подключаться исключительно к клемме PE компрессора.
Использовать только удлинители с заземляющим проводом, не использовать поврежденные удлинители. Убедиться, что удлинитель находится в нормальном состоянии. Убедиться, что сечение провода удлинителя достаточно для питания оборудования.
Избегать любых рисков ударов электрическим током. Не использовать компрессор с поврежденными соединительными проводами или удлинителем. Регулярно проверять состояние электропроводов. Никогда не использовать компрессор в воде или вблизи воды, а также в других местах опасных с точки зрения электробезопасности.
Трехфазный компрессор (L1+L2+L3+PE) должен подключаться специалистом. Трехфазные компрессоры поставляются без вилки и провода.
Питающий провод должен проходить через специально предусмотренные отверстия 1 на правой боковой панели и на электропанели.
Провод не должен контактировать с движущимися или горячими частями компрессора. В таблице приведены сечения питающего провода при длине 4 м и макс. температуре окружающей среды 50С
Номинальное напряжение 400 В
Рекомендуется установить розетку с электромагнитным пускателем и предохранителями вблизи компрессора (на расстоянии не более 3 м). Предохранители и электромагнитные пускатели должны иметь следующие характеристики:
Номинальное напряжение 400 В
Примечание. Значение предохранителей указанных в таблице верно для стандартных типа gl . Для предохранителей типа aM значения в таблице следует уменьшить на 20%. Значение пускателей приведены типа К.
Убедиться, что установленная мощность, по крайней мере, в 2 раза превышает потребляемую электродвигателем. Все компрессоры снабжены системой запуска звезд/треугольник, которая сокращает потребление электроэнергии при пуске компрессора (за исключением Тк i 5,5).
Никогда не использовать заземляющую клемму вместо нейтральной. Заземление должно осуществляться в соответствии с нормативами (EN 60204).
Убедиться, что напряжение сети соответствует номинальному напряжению компрессора.
Напряжение сети может отличаться от номинального, указанного на идентификационной табличке компрессора не более 5%.
Номинальное напряжение 400 В, минимальное – 380 В, максимальное – 420 В.
Проверка направления вращения мотора
Открыть правую боковую панель 1 и проверить, что направление вращения двигателя соответствует стрелки установленной на защитной сетке. В случае обратного вращения проверить правильность соединения клем (L1+L2+L3).
Внимание. Неправильное направление вращения компрессора более 20 с приводит к тяжелым повреждениям компрессора, не подлежащим ремонту.
4.4.2 Подключение осушителя к электросети
осушитель поставляется уже с соединительным проводом. Осушитель устанавливаемый на компрессоре должен соединятся с сетью 230В/50Гц/1ф
Рекомендуется установить розетку с электромагнитным пускателем и предохранителями вблизи компрессора (на расстоянии не более 3 м). Предохранители и электромагнитные пускатели должны иметь следующие характеристики:
То что касается мощности и напряжения сети, необходимо следовать рекомендациям,
приведенным выше для компрессора.
4.4.3 Подключение к пневмосети (компрессор без ресивера)
Использовать только трубы для сжатого воздуха, которые имеют характеристики по макс. давлению и сечению соответствующие техническим характеристикам компрессора. Не пытаться отремонтировать поврежденные трубы.
Для соединения компрессора с пневмосетью использовать соединение 1. Использовать соединительную трубу большего или одинакового диаметра с выходным соединением компрессора.
Установить между компрессором и ресивером, а также между ресивером и пневмолинией 2 шаровых крана, соответствующей пропускной способности.
Не требуется установка обратного клапана между компрессором и ресивером. Обратный клапан уже установлен внутри компрессора.
4.4.4 Подключение к пневмосети (компрессор с ресивером)
Использовать только трубы для сжатого воздуха, которые имеют характеристики по макс. давлению и сечению соответствующие техническим характеристикам компрессора. Не пытаться отремонтировать поврежденные трубы.
Для соединения ресивера с пневмосетью использовать соединение 1. Использовать соединительную трубу большего или одинакового диаметра с выходным соединением компрессора.
5 Использование компрессора
Прежде чем продолжить чтение главы, обратитесь к нормативам безопасности приведенным в главе 1.3.
5.1 Подготовка к использованию компрессора
5.1.1 Принцип работы
Воздух, забираемый через фильтр, проходит через клапан, который регулирует поток воздуха, поступающего в винтовую группу, где воздух, смешиваясь с маслом, подвергается сжатию. Смесь воздух-масло, получаемая в результате сжатия, поступает в ресивер маслоотделителя, где происходит первая стадия разделения, основанная на действии силы тяжести; масло, будучи более тяжелым, осаждается на дно и, далее, проходя через радиатор, охлаждается, фильтруется и снова поступает в винтовую группу. Масло выполняет следующие функции: отбор теплоты, получаемой в результате сжатия, смазку подшипников и соприкасающихся поверхностей винтов. Воздух, проходя через маслоуловитель, тщательно очищается от мельчайших капель масла. Затем он охлаждается в теплообменнике и выходит из компрессорной станции, имея низкую температуру и низкую концентрацию воды и масла ( < 3 ppm ). Система контроля следит за работой основных узлов станции и информирует персонал в случае возникновения нештатных ситуаций. Температура смеси воздух-масло на выходе винтовой группы контролируется температурным зондом, который автоматически отключает компрессор, если данная температура превышает 105 ° С. На электродвигателе установлена термозащита, которая следит за температурой мотора и при необходимости отключает установку.
Руководство по эксплуатации
Вниманию покупателя!
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили Ваш выбор на компрессоре марки F.I.A.C. Прежде чем приступить к его эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с его описанием, инструкцией по эксплуатации и основными правилами безопасности. Использование компрессора исключительно по назначению, соблюдение элементарных норм безопасности позволит Вам избежать потенциально опасных ситуаций и обеспечит долговременную и надежную работу вашего компрессора.
1. Общие сведения об изделии
Паспорт является документом, содержащим техническое описание и инструкцию по эксплуатации масляных воздушных компрессоров моделей F.I.A.C. с компрессорными группами GM—TR—VX , (в дальнейшем «компрессоры»).
Производитель : F.I.A.C. ( Италия )
FIAC S.r.l. VIA VIZZANO, 23 . 40044 PONTECCHIO MARCONI . (BOLOGNA) ITALY
TEL.: +39/051/678.68.11 FAX: +39/051/84.52.61
Официальный дилер : Фирма « Энтузиаст »
111024 г. Москва, 1-я Ул. Энтузиастов, д.12, т. 231-21-22
2. Назначение
2.1 Компрессор является электромеханическим изделием и предназначен для получения сжатого воздуха .
2.2 Использование компрессора позволяет значительно экономить электроэнергию, механизировать труд и повысить качество работ.
2.3 Компрессор не предназначен для промышленного использования и строительных работ.
2.4 Общий вид компрессора представлен на Рис.1, схема электрическая принципиальная — на Рис.2.
3. Комплект поставки
— компрессор — 1 шт.
— инструкция — паспорт — 1 шт.
— комплект колес — 1 шт.
— щуп масляный — 1 шт.
— тара транспортная — 1 шт.
4. Технические характеристики
4.1 Технические характеристики компрессоров приведены в таблице 1-2.
4.2 Максимальное давление функционирования компрессоров GM—TR—VX,:
— для моделей GM-25-300.GM-50-300 .VX-50-402.VX-100-402.
Максимальное давление функционирования 10,5 атм.
Максимальное давление эксплуатации — 10,0 атм.
Для остальных моделей компрессоров:
Максимальное давление функционирования — 8,5 атм.
Максимальное давление эксплуатации — 8.0 атм
4.3 Уровень шума, измеренный на расстоянии 1 метра, при максимальном давлении составляет: для головок , 1.1-1.5 KW — 75 дБ(A), для 1.8-2.2 KW — 76 дБ(A) (погрешность ±3 дБ).
Уровень шума может увеличиваться от 1 до 10 дБ в зависимости от помещения, в котором установлен компрессор.
4.4 Характеристика смазочного материала.
Для смазки узла компрессора рекомендуется использовать следующие марки компрессорных масел, приведенных в Таблице 2.
Рис. 1. Устройство и состав масляного компрессора
1. -компрессорная группа с коаксиальным приводом, 2.- воздушный фильтр, 3.- клапан предохранительный, 4.- реле давления, 5.- редуктор, 6.- выходной кран, 7.- манометр, 8.- ресивер,9.- сетевой кабель ( с евровилкой ГОСТ 28244_82), 10.- вентиль слива конденсата, 11.- колеса,12.- обратный клапан, 13.- разгрузочный воздухопровод, 14.- нагнетательный воздухопровод,15.- масляный щуп.
Рис. 2 Схема электрическая принципиальная
5. Устройство и принцип работы
5.1 Компрессор состоит из следующих основных сборочных единиц и деталей приведенных на Рис.1.
5.2 Компрессорная группа 1.- поршневого типа, одноступенчатая, одноцилиндровая с воздушным охлаждением . Предназначена для получения сжатого воздуха. Моторы компрессорных групп снабжены термозащитой, установленной внутри обмотки, которая останавливает компрессор, когда температура достигает слишком высоких значений. Компрессор вновь автоматически включается через 15–20 минут.
Ресивер — 8 предназначен для накопления сжатого воздуха и имеет штуцера для установки реле давления- 4, обратного клапана- 12, сливного клапана- 10.
Реле давления – 4 служит для обеспечения работы компрессора в автоматическом режиме, поддержания давления в ресивере в заданных пределах.
Редуктор – 5 предназначен для снижения выходного давления воздуха в диапазоне от 0 до 8 атм.
Разгрузочный воздухопровод — 13 служит для сбрасывания сжатого воздуха из нагнетательного воздухопровода — 14 после остановки компрессора с целью облегчения его последующего запуска.
Выходной кран — 6 предназначен для подачи воздуха потребителю.
Предохранительный клапан — 3 служит для ограничения максимального давления в ресивере.
Обратный клапан — 12 обеспечивает подачу сжатого воздуха только в направлении от узла компрессора к ресиверу.
Сливной клапан -10 служит для слива конденсата из ресивера.
Воздушный фильтр — 2 служит для предохранения поршневой группы от пыли и посторонних частиц.
Заливка масла в картер производится через отверстие в крышке блока цилиндров (в транспортном состоянии закрытое пробкой, а в рабочем режиме щупом-15), слив масла — через отверстие в днище картера, закрытое пробкой.
Манометр — 7 предназначен для контроля давления в ресивере.
6. Указание мер безопасности
6.1 Не раскручивайте пневмосоединения, если ресивер находится под давлением.
6.2 Не осуществляйте никаких операций с компрессором, если штепсельная вилка не отключена от электросети. Помните! Компрессор должен быть соединен с электросетью через розетку, имеющую защитное заземление.
6.3 Не следует предпринимать попыток самостоятельного устранения возникших неисправностей. В таких случаях обращаться в сервисные центры по адресам, указанным в гарантийных талонах.
6.4 Никогда не используйте компрессор во влажном помещении или в непосредственной близости с водой. Строго соблюдайте правила личной безопасности.
6.5 Не используйте компрессор в присутствии горючих жидкостей и газа.
6.6 Не устанавливайте легко воспламеняемые предметы вблизи компрессора.
6.7 При перерывах в работе реле давления должно находиться в положении Выкл. (0).
6.8 Никогда не направляйте воздушную струю на людей и животных. Люди и животные должны находиться вне зоны действия компрессора.
6.10 В случае использования компрессора для покраски:
1) не работайте в закрытых помещениях и вблизи открытого огня;
2) проверьте, что помещение, в котором производится работа, имеет соответствующий воздухообмен;
3) защитите рот и нос с помощью маски;
4) убедитесь, что частицы краски не попадают на компрессор.
6.11 Закончив эксплуатацию, обесточьте компрессор, вытащив вилку из розетки.
6.12 Особо важные моменты мер безопасности отображены в виде предупреждающих символов на корпусе компрессора:
внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации;
риск поражения электрическим током
при проведении каких либо работ с компрессорной установкой он должен быть отсоединен от источника электроэнергии;
риск получения ожога
отдельные части компрессора (компрессорная группа, нагнетательный воздухопровод) могут достигать высоких температур;
риск получения механической травмы
не снимайте защитный кожух компрессорной группы не обесточив предварительно компрессор — возможно автоматическое включение компрессора.
Таблица 2
| Марка масла | Режим работы |
| Compressor Oil P 68 | Каждые 500 часов работы |
| Compressor Oil P 100 | Каждые 500 часов работы |
| Compressor Oil P 150 | Каждые 500 часов работы |
7. Подготовка изделия к работе и порядок работы
7.1 Компрессор установите на ровную горизонтальную поверхность в чистом, сухом, хорошо проветриваемом месте, защищенном от воздействия атмосферных явлений. Интервал температур окружающей среды +5°С , + 35°С. После снятия упаковки убедитесь в целостности агрегата, отсутствии следов ударов и механических повреждений, проверьте комплектность. Установите колеса и резиновые прокладки, если они не были установлены (рис. 3.1). Установите всасывающий фильтр, если он не был установлен (рис. 3.2). Замените пластиковую пробку на крышке картера (рис. 3.3) на пробку со щупом уровня масла, проверьте уровень масла по следам на щупе или по метке в окошке картера ,уровень масла должен быть не ниже красной точки на окошке (рис. 3.4).
7.2 При использовании компрессора в местах удаленных от источника электроэнергии, следует применять промышленный удлинитель, который имеет заземление и обладает сечением пропорциональным его длине.
Рекомендуемое сечение провода при максимальной длине 20 м указано в
Таблица 3
| Мощность, Л.С. | Мощность, кВт | Сечение провода, мм 2 |
| 0,75-1 | 0,65-0,7 | 1,5 |
| 1,5 | 1,1 | 2,5 |
| 2 | 1,5 | 2,5 |
| 2,5-3 | 1,8-2,2 | 4 |
Внимание! Обязательно проверить соответствие напряжения в сети электропитания напряжению питания компрессора (220 В +/_ 5%).
Переведите ручку реле давления в позицию Выкл. «О» (рис.3.5). Вставьте вилку в розетку (рис.3.6) и запустите компрессор, переведя ручку в положение Вкл.»1″ Для обеспечения хорошего распределения смазки при начальном запуске рекомендуется оставить компрессор работающим в течение 2-3 минут с полностью открытым выходным краном. После первых 5 часов работы компрессора проверьте крепление винтов головки и кожуха мотора. После соединения компрессора с воздушной линией необходимо осуществить загрузку до максимального давления и проверить его функционирование.
Внимание! Группа «головка/цилиндр/нагнетательный воздухопровод» может достигать высоких температур. Соблюдайте осторожность при работе вблизи и не трогайте их во избежание ожогов.
7.4 Регулирование рабочего давления.
Разблокируйте ручку регулятора давления, подняв ее вверх (рис.3.7).
Установите желаемое давление, повернув рукоятку по часовой стрелке для его увеличения и против часовой стрелки для его уменьшения. После установления оптимального давления заблокируйте ручку, опустив ее вниз.
7.5 При окончании работы полностью выпускайте воздух из ресивера.
8. Техническое обслуживание
Для обеспечения долговечной и надежной работы компрессора выполняйте следующие операции по его техническому обслуживанию.
8.1 Через каждые 50 часов работы следует разбирать всасывающий фильтр и очищать фильтрующий элемент сжатым воздухом (рис. 3.8). По мере загрязнения, меняйте фильтрующий элемент не реже 1 раза в год или через каждые 500 часов работы.
Сливайте конденсат из ресивера по крайней мере 1 раз в неделю, открыв сливной кран под ресивером (рис.3.9).
8.2 Замена масла, контроль за уровнем масла.
Как можно чаще (не реже чем 1 раз в неделю) проверяйте уровень масла по отметкам на масляном щупе ( рис. 3.4). При необходимости доливайте масло (марка масла должна соответствовать марке масла залитого в компрессор). После первых 50 часов работы полностью замените масло.
Для замены масла необходимо отвинтить сливную пробку на крышке картера, слить все масло из картера, и вновь закрутить пробку (рис. 3.10). Влить масло через верхнее отверстие крышки картера так, чтобы оно достигло уровня, указанного на масляном щупе или не ниже красной точки по уровню в окошке картера(рис. 3.11).
Внимание! Категорически запрещается смешивать различные сорта масла.