Инструкции электрических плит Zanussi
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации электрических плит фирмы Zanussi. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.
Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.
Инструкция и руководство для
Zanussi ZIT64X на русском
RU Инструкция поэксплуатации Индукционнаястеклокерамическая.
Содержание Сведения по технике безопасности.
Сведения по технике безопасности _ _ _ 2
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Описание прибора _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Эксплуатация прибора _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Полезные советы и рекомендации _ _ _ 9
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Что делать, если. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 13
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Для собственной безопасности и пра-
вильной эксплуатации машины перед
ее установкой и использованием внима-
тельно прочитайте настоящее руковод-
ство. Всегда храните настоящие инструк-
ции вместе с машиной, даже если пере-
даете или продаете ее. Пользователи дол-
жны хорошо знать, как работает машина, и
правила безопасности при ее эксплуата-
ции.
Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ! Лица (включая детей) с
нарушенными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта
или знаний не должны пользоваться
данным прибором. Они должны
находиться под присмотром или получать
инструкции от лица, ответственного за их
безопасность.
Безопасность детей
• Эксплуатировать этот прибор разре-
шается только взрослым. Необходимо
следить за тем, чтобы дети не играли с
прибором.
• Держите все упаковочные материалы в
недоступном для детей месте. Суще-
ствует опасность удушения.
• Не подпускайте детей к прибору, когда
ВНИМАНИЕ! Включайте защиту от
доступа детей, чтобы маленькие дети
и домашние животные не могли случайно
включить прибор.
Безопасность во время
эксплуатации
• Перед началом эксплуатации прибора
удалите с него все элементы упаковки,
наклейки и пленку.
• После каждого использования прибора
• Опасность ожога! Не кладите металли-
ческие предметы, например, приборы
или крышки кастрюль, на варочную па-
нель, так как они могут накалиться.
• Пользователи с имплантированными
кардиостимуляторами должны держать
верхнюю часть корпуса на расстоянии
не менее 30 см от включенных индук-
ционных конфорок.
ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания!
Перегретые жиры и растительные
масла очень быстро воспламеняются.
Правильная эксплуатация
• Никогда не оставляйте работающий при-
бор без присмотра.
• Используйте прибор только для пригото-
вления пищи в домашних условиях!
• Не используйте прибор в качестве рабо-
чего стола или подставки для каких-ли-
бо предметов.
• Не ставьте и не храните на приборе или
возле него легковоспламенимые жидко-
сти и материалы или плавкие предметы
(например, из пластмассы или алюми-
ния).
• Соблюдайте осторожность при подклю-
чении прибора к ближайшим розеткам.
Не допускайте контакта электропрово-
дов с прибором или горячей посудой. Не
Установка
допускайте спутывания электропрово-
дов.
Как предотвратить повреждение
прибора
• Стеклокерамическая панель может по-
вредиться, если на нее упадут предметы
или посуда.
• Стеклокерамику можно поцарапать, пе-
редвигая на ней чугунную или алюми-
ниевую литую посуду, либо посуду с по-
врежденным дном.
• Не допускайте выкипания всей жидкости
из посуды во избежание повреждения
посуды и стеклокерамики.
• Не включайте конфорки без кухонной
посуды на них или с пустой кухонной по-
судой.
• Не накрывайте какую-либо часть прибо-
ра алюминиевой фольгой.
• Не прикрывайте вентиляционный зазор
высотой 5 мм между поверхностью сто-
ла и лицевой стороной расположенного
ниже блока.
ВНИМАНИЕ! Если на поверхности
образовалась трещина, отключите
электропитание во избежание
поражения электрическим током.
Перед установкой перепишите се-
рийный номер (Ser. Nr.) с таблички с
техническими данными.Табличка с техни-
ческими данными прикреплена к ниж-
ней части корпуса прибора.
220-240 V 50-60-Hz
Induction 7,4 kW
Указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Обязательно прочтите
это!
Убедитесь, что прибор не был поврежден
во время транспортировки. Не
подключайте поврежденный прибор. В
случае необходимости обратитесь к
поставщику.
Устанавливать, подключать или
ремонтировать этот прибор разрешается
только уполномоченному специалисту.
Применяйте только оригинальные
запасные части.
Используйте только встроенные приборы
после встраивания данного прибора в
подходящую мебель и рабочие
поверхности, соответствующие
стандартам.
Запрещается вносить изменения в
технические характеристики или
конструкцию данного изделия. Это может
привести к повреждению электроприбора
или травмам.
Неукоснительно соблюдайте законы,
распоряжения, предписания и нормы
(требования техники безопасности,
правила и порядок утилизации, правила
техники электробезопасности и т.д.),
действующие в стране, на территории
которой устанавливается прибор!
Выдерживайте минимально допустимые
расстояния до соседних приборов и
мебели!
Обеспечьте защиту от поражения
электрическим током, например,
устанавливайте выдвижные ящики только
при наличии защитного дна
непосредственно под прибором.
Поверхности срезов в столешнице
необходимо предохранять от влаги
соответствующим герметиком.
Плотно без зазоров соедините прибор с
рабочей поверхностью с помощью
соответствующего герметика!
Защитите нижнюю сторону прибора от
попадания пара и влаги, например, от
посудомоечной машины или духового
шкафа!
Не устанавливайте прибор возле дверей и
под окнами! В противном случае посуда
может опрокидываться с варочной панелипри открывании дверей.
может опрокидываться с варочной панели
при открывании дверей или окон.
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения
электрическим током. Внимательно
соблюдайте инструкции по электрическим
подключениям.
• Разъем для подключения электропита-
ния находится под напряжением.
• Обесточьте его.
• Правильная установка включаемых в
сеть устройств должна надежно предох-
ранять от соприкосновения с токопрово-
дящими частями.
• Неплотные и неправильно установлен-
ные штекерные соединения могут вы-
звать перегрев разъема.
• Провода к клеммам должны присоеди-
няться квалифицированным электриком.
• Кабель электропитания не должен быть
• В случае однофазного или двухфазного
подключения следует использовать со-
ответствующий кабель электропитания
типа H05BB-F, рассчитанный на макси-
мальную температуру 90°C (или более
высокую).
• Поврежденный кабель электропитания
следует заменить специальным кабелем
(тип H05BB-F, рассчитанный на макси-
мальную температуру 90°C, или более
высокую). Обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Прибор должен быть оборудован электри-
ческим устройством, позволяющим отсое-
динить прибор от электросети с разрывом
между всеми контактами не менее 3 мм.
Следует использовать подходящие размы-
кающие устройства: предохранительные
автоматические выключатели, плавкие
предохранители (резьбовые плавкие пред-
охранители следует выкручивать из гнез-
да), автоматы защиты от тока утечки и пу-
скатели.
Инструкции для плиты (газовой и электрической) Zanussi
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите модель из списка выше, нажмите на нее левой кнопкой мыши. На открывшейся странице:
— чтобы скачать руководство — нажмите кнопку «Получить ссылку», если вы не бот, то через 6 секунд вам будет доступна ссылка для скачивания. Нажмите кнопку «Скачать» — инструкция загрузится на ваш компьютер или смартфон;
— чтобы просмотреть руководство онлайн, без ее загрузки — нажмите кнопку «Смотреть», на экране вашего компьютера или смартфона откроется инструкция.
Инструкция по эксплуатации для стеклокерамической плиты Zanussi ZCV 561
Установка данной плиты должна осуществляться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями производителя.
После установки прибора утилизируйте упаковочный материал в соответствии с правилами безопасности и защиты окружающей среды.
| Высота | 858-868 мм | ||
| Размеры | Ширина Глубина | 500 мм 600 мм | |
| Объем духовки | 49 л | ||
| Передняя левая зона нагрева | диам. 180 мм | 1800 Вт | |
| Варочная | Задняя левая зона нагрева | диам. 140 мм | 1200 Вт |
| поверхность | Передняя правая зона нагрева | диам. 140 мм | 1200 Вт |
| Задняя правая двойная зона нагрева | диам. 180 мм | 1800 Вт | |
| Рабочее напряжение | 230 В |
Данный прибор соответствует следующим Директивам EEC:
Подключение к электросети
переключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм.
По окончании установки переключатель должен быть расположен в пределах 2 м от варочной поверхности в доступном месте. Переключатель не должен размыкать желто-зеленый провод заземления.
Примечание: провод заземления должен быть примерно на 2 см длиннее, чем провода нейтрали и фазы. 
В состоянии ли предохранитель и домашняя электрическая сеть выдержать нагрузку прибора (см. табличку с техническими данными);
Выньте из духовки все аксессуары.
Традиционное приготовление — используются нижний и верхний нагревательные элементы; благодаря данной функции Вы сможете готовить по Вашим любимым рецептам без необходимости заново подбирать температуру. В данном случае следует прогреть духовку.
Нижний нагревательный элемент духовки — Тепло будет поступать только снизу.
Насадите мясо на вертел, убедившись, что ближайшая к рукоятке вилка на своем месте, а мясо размещено посередине.
| Тип выпечки | Номер уровня снизу | Время разогрева мин | Температура °С | Время приготовления мин |
| Выпечка полосками | 3 | 10-13 | 160-180 | 20-25 |
| Маленькое печенье | 2 | 10-13 | 170-190 | 25-35 |
| Рождественский пирог | 2 | 15-20 | 250* 160-180 | 45+10** |
| Дрожжевой пирог | 3 | 15-20 | 190-200 | 25-35 |
| Меренги | 2 | — | 115-125 | 40-50 |
| Дрожжевые булочки | 2 | 10-15 | 215-235 | 10-20 |
| Плоский пирог | 2 | 10-13 | 170-190 | 25-30 |
| Нежирный бисквитный пирог | 2 | 10-13 | 170-180 | 20-25 |
| Сырный торт | 2 | — | 170-190 | 50-70 |
| Швейцарский рулет | 1 | 10-13 | 170-190 | 15-20 |
| Пирожки с капустой | 2 | 10-15 | 190-200 | 10-20 |
| Дрожжевой пирог с яблоками | 3 | — | 180-200 | 45-50 |
| Яблочный пирог | 1 | 10-13 | 175-185 | 55-60 |
| Пирог в глубоком противне | 2 | — | 170-180 | 50-55 |
| Домашний хлеб | 1 | 15-20 | 250* 195-205 | 40-60 |
| Пирог с беконом | 1 | 15-20 | 220-240 | 20-40 |
| Пицца | 2 | — | 210-230 | 25-30 |
| БЛЮДО | Номер уровня | °C | Время |
| снизу | мин | ||
| Курица (целиком) | 2 | 195-205 | 60-70 |
| Курица (половина) | 3 | 195-205 | 30+30 |
| Свиная отбивная | 3 | 195-205 | 100-105 |
Приготовление на гриле
| БЛЮДО | Номер уровня | Время | °C | Время | |||
| снизу | разогрева | Тост | 3 | 10 | 230 | 4-6 | |
| Бифштексы | 2 | 10 | 200 | 20+20 | |||
| Курица (половина) | 2 | — | 230 | 35+35 | |||
| Курица (целиком) | на вертеле | — | 230 | 60-65 | |||
| Свиная отбивная | 2 | — | 230 | 30+30 |
Техническое обслуживание и чистка
Протрите стеклокерамику влажной тканью с небольшим количеством средства для мытья посуды или специального средства для чистки стеклокерамики.
2 Насухо протрите поверхность чистой тканью. На поверхности не должно остаться следов моющего средства.
3 Один раз в неделю тщательно полностью очищайте стеклокерамическую поверхность с помощью специального средства для чистки стеклокерамики.
4 Затем промойте поверхность большим количеством чистой воды и вытрите её насухо чистой тканью, не оставляющей ворса.
Трудноудалимое загрязнение
1 Для удаления убежавшей или пригоревшей пищи используйте специальный скребок для стеклокерамики.
2 Прислоните скребок под углом к стеклокерамике.
3 Удалите загрязнение, проводя скребком по поверхности.
Ш Скребки и специальные средства для чистки стеклокерамики вы можете приобрести в специализированных отделах аксессуаров или в сервисных центрах.
Пригоревшее загрязнение
1 Удаляйте пригоревший сахар, расплавленный пластик, алюминиевую фольгу или другие расплавленные материалы скребком для стеклокерамики сразу, пока поверхность ещё горячая.
Внимание: Будьте осторожны при удалении загрязнений с горячей варочной поверхности, есть риск получить ожог!
2 После остывания поверхности очистите её обычным способом.
Протрите рамку влажной тканью с небольшим количеством мягкого средства для мытья посуды.
2 Размочите присохшие загрязнения мокрой тканью. Протрите и вытрите рамку насухо.
Внешняя очистка
Используйте для очистки средства, не царапающие поверхность. Затем тщательно промойте поверхность и вытрите её насухо мягкой тканью. Не используйте металлические предметы (ножи, лезвия), мочалки из металлической проволоки, абразивные средства и растворители.
Камера духового шкафа
Эмалированная внутренняя полость духового шкафа лучше чистится, пока духовка еще теплая.
После каждого применения протирайте духовку мягкой тканью, смоченной в теплой мыльной воде. Время от времени необходимо проводить более тщательную очистку с использованием специального средства для очистки духовки.
Аксессуары и кронштейны духовки
Для очистки аксессуаров и кронштейнов духовки, замочите их в теплом мыльном растворе и удалите сильные загрязнения хорошо смоченной мыльной мочалкой. Промойте и вытрите мягкой тканью.
Дверца духовки
Дверцу можно демонтировать для очистки следующим образом:
• Полностью откройте дверцу.
• Поверните фиксаторы на петлях на 170°
• Частично закройте дверцу на угол 30°.
• Приподнимите дверцу и вытащите ее.
Для монтажа дверцы проделайте эти операции в обратном порядке.
лампы выключите плиту и отключите ее от электросети во избежание удара током.