Pioneer как подключить телефон usb
Пример из жизни как подружить ваш смартфон и магнитолу если в ней есть USB mp3.
Купил себе смартфон Homtom ht3 бюджетный вариант, и оказалось что он неплохо дружит с дешевыми и не очень китайскими магнитолами, впрочем возможно это благодаря Андроид 5.0.
Маленькие характеристики телефона HOMTOM HT3:
* 4-ядерный процессор MT6580 от Mediatek, 1.3 ГГц
* GPU Mali 400MP2
* 1 Гб оперативной памяти
* 8 Гб встроенной памяти с поддержкой карт памяти
* 5-дюйм. IPS дисплей, разрешение 1280×720, 2.5D стекло
* камеры на 8.0MP и 5.0MP
* Android 5.1
* Два слота для SIM-карт (microSIM)
* Bluetooth 4.0, GPS, WiFi
* батарея на 3000 мАч
* 2G: GSM 850/900/1800/1900 3G: WCDMA850/1900/2100
Теперь характеристики магнитолы Pioneer 1052:
— 50W х 4
— USB 2.0 порт. SD/MMC слот, поддержка до 8Гб памяти.
— Воспроизведение МР3 и WMA форматов.
— Стерео FM тюнер с авто сканированием.
— 18 предустановленных станций.
— Выключение с авто запоминанием функций тюнера, SD/MMC/USB режима и режимов звука при полностью выключенном питании. LED / LCD цветной дисплей.
— Предустановленный эквалайзер.
— Регулировка ВЧ и НЧ.
— Функция MUTE.
— Часы.
Есть в смартфоне такая функция когда подключаешь к ПК он запрашивает разрешение на использование в качестве:
1. Usb — накопитель. Позволяет передавать файлы между ПК и USB — накопителем Андроид. (это нам и надо)
2. Медиа — устройства.
3. Камера.
4. Только зарядка.
Фактически теперь магнитолу можно использовать как зарядку так как на телефоне стоит Навител, также телефон определяется как флешка и файлы mp3 воспроизводятся без проблем.
Процедура подключения:
1. Подключаем смартфон к магнитоле через USB шнур.
2. Телефон запросит разрешение, а магнитола ответит или просто пропустит типо флешка не определилась и включит ФМ радио — не обращаем внимания.
3. На телефоне вылезет в шторке сверху такой запрос
— подключение к USB — накопителю
— USB — подключение установлено — выбираем этот пункт
Современные магнитолы позволяют слушать музыку не только с CD-дисков, но и со смартфонов. Самым удобным способом соединения телефона с проигрывателем является использование USB-кабеля. Данный аксессуар поставляется со всеми смартфонами и чаще всего используется для зарядки. Такой вид подключения позволит не только слушать музыку, но и разговаривать по телефону, не отвлекаясь от вождения.
Как подсоединить смартфон к магнитоле
Первым делом нужно проверить поддержку магнитолой USB-подключения. Для этого осмотрите устройство со всех сторон, и найдите разъём с подписью «USB». Если надписи над портами отсутствуют, то найти нужный вход можно визуально. Посмотрите, как выглядит USB-штекер и попробуйте обнаружить похожий разъём на панели проигрывателя.
Самые популярные магнитолы с поддержкой USB:
- Pioneer 4018;
- Suzuki Grand Vitara;
- SP-4004;
- Alpine CDE-131R;
- Pioneer 7621;
После этого следует загрузить на смартфон любимые композиции. Обратите внимание, что записанная музыка должна быть в формате MP3. Затем подсоедините один конец кабеля к телефону, а второй – к магнитоле.
На экране телефона должно появиться оповещение о соединении с проигрывателем. Откройте верхнюю шторку уведомлений и перейдите в раздел «Откладка по USB» или «Способ подключения». Названия вкладок зависят от модели смартфона, а также версии Android. Здесь нажмите на «Передача файлов».
Показать дополнительные параметры
Режим работы USB — Передача файлов
Данная функция позволяет магнитоле проигрывать имеющиеся на телефоне мелодии, причём не важно где они расположены – на SD-карте или во внутренней памяти.
Как запустить музыку
Сразу после подключения магнитола запустит FM-радио – не обращайте внимания. Принцип управления композициями зависит от года выпуска проигрывателя. На старых магнитолах сделать это можно только с помощью встроенных кнопок. А уже на более свежих моделях возможно слушать песни прямо со смартфона.
Просто запустите встроенное приложение «Музыка» и выберите нужную мелодию. В течение нескольких секунд выбранная композиция заиграет из магнитолы.
Как видим, способ с кабелем работает отлично, но он имеет один огромный недостаток – шнур постоянно мешается под рукой во время вождения. Лучше всего записать музыкальные композиции на обычную флешку и вставить её в магнитолу. Конечно, здесь нельзя управлять проигрывателем со смартфона, но зато можно повысить безопасность вождения. Также на телефон можно установить навигатор, и слушать указания движения с динамиков автомобиля. Еще способ Как подключить телефон через блютуз к магнитоле
Таким образом, после ознакомления с данным материалом можно без проблем подключить смартфон к магнитоле. Стоит отметить, что при подключении телефона через USB-кабель можно выбрать функцию зарядки, тогда устройство будет понемногу заряжать аккумулятор.
Надеемся у вас все получилось, если возникают трудности задавайте вопросы нашему боту в телеграмм-канале: написать. Еще больше интересного на канале ITPEN.
Сегодня мы поговорим про способы подключения мобильного телефона, айфона и других устройств к автомагнитоле. Будут рассмотрены такие популярные методы как USB, Bluetooth, AUX и другие.
Музыка в салоне авто – одно из самых распространенных средств, увеличивающих комфортабельность. Сейчас, наверно, уже и не встретишь машину, у которой отсутствует и пара динамиков.
Все автопроизводители на данный момент свои модели комплектуют штатными аудиосистемами, или хотя бы проводят аудиоподготовку, предоставляя уже самому автовладельцу выбор установки магнитолы. И вроде бы все просто – установил на авто необходимое оборудование, если оно не шло комплектации с машиной и наслаждаешься музыкой.
Но в этом скрывается одна проблема – технологии постоянно совершенствуются, носители музыки – меняются. К примеру, всего 15 лет назад магнитолы, читающие CD-диски были самыми современными, а сейчас они безнадежно устарели и уступили место устройствам, способными считывать музыкальные файлы с разного рода карт памяти и других носителей, одним из которых является мобильный телефон или смартфон.
И если магнитола для авто приобреталась отдельно и устанавливалась самостоятельно, то еще можно периодически менять ее на более современную модель, способную считывать музыку с разных носителей, то со штатными аудиосистемами так уже не получиться.
Зато всегда есть возможность подключить тот же смартфон или другой носитель медиа файлов и наслаждаться любимой музыкой. Об этом мы и поговорим дальше.
Способы подключения
Сейчас придумано много способов, как соединить мобильный телефон с магнитолой авто. При этом последняя выступает лишь в качестве усилителя звука.
В целом такое соединение очень удобно и позволяет даже на старом кассетном автомобильном магнитофоне слушать любимую музыку, которая есть у каждого меломана на смартфоне, причем не внося каких-либо конструктивных изменений в магнитолу.
Ниже рассмотрим, какие самые популярные способы используются для соединения мобильного телефона или того же MP-3 плеера к аудиосистеме. Все они разные и зависят в основном от конструктивных особенностей самих магнитол.
Подключаем через USB.
Итак, один из самых распространенных методов – это использование USB-разъема. Ни одна современная магнитола уже не выпускается без стандартного USB-выхода на панели.
Такой выход позволяет использовать в качестве носителя музыки обычную компьютерную флеш-карту. Но к нему можно запросто и подключить мобильный телефон через шнур подключения к компьютеру.
Такой шнур на одном конце имеет стандартный USB-штекер, а с другой – выход для подключения к смартфону.
Простые магнитолы не способны интегрироваться с телефоном, и в таком случае последний выступает только как носитель информации, то есть в качестве обычной флешки.
Для воспроизведения музыки достаточно подключить шнур к смартфону и к выходу магнитолы, а после в настройках телефона в пункте «USB-подключение» выбрать «Передача данных», после чего магнитола сможет считывать все музыкальные файлы. При этом управление музыкальными файлами будет осуществляться только с магнитолы.
Более современные магнитолы интегрируются с телефоном, позволяя управлять музыкой с обоих устройств. При этом возможен запуск приложений на смартфоне, к примеру, какой-то особый проигрыватель, и в таком случае будет выступать как обычный усилитель.
Подключение через USB-шнур – вполне удобное, оно позволяет управлять файлами непосредственно с магнитолы, к тому же многие смартфоны при таком соединении подзаряжаются, хоть и не так быстро, как от обычного зарядного устройства. И все же получается двойная выгода – и музыка звучит, и телефон хотя бы не разряжается от этого.
А недостатком такого соединения является наличие самого шнура, который придется протянуть к месту расположения телефона. Причем если шнур короткий, то придется каждый раз при звонке отсоединять шнур.
Через AUX.
Второй метод подключения смартфона к автомобильному магнитофону – через выход AUX.
Это, пожалуй, один из самых первых способов соединения магнитолы со сторонними носителями. Такие выходы имелись еще на кассетных авто проигрывателях, позволяя к ним подключать другие устройства.
Такой выход на панели магнитолы – это не что иное, как обычный круглый разъем на 3,5 мм, который на телефонах используется для подключения наушников. Так вот, в продаже свободно можно купить шнур, на концах которого установлены штекера на 3,5 мм.
И подключение такого шнура довольно простое – вставляем штекеры в смартфон и магнитолу, и можно слушать музыку. Но при таком подключении придется использовать проигрыватель телефона, и управлять музыкой тоже через него.
Магнитола в таком случае выступает только как усилитель, и ею можно будет регулировать только уровень громкости.
Это, пожалуй, самый простой способ соединения двух устройств. Недостатками же его являются все то же наличие шнура, неудобство управления, поскольку для переключения трека придется тянуться к телефону, а также неизбежная разрядка батареи.
Посредством Bluetooth.
Один из самых последних методов соединения между собой магнитолы и смартфона – это использование беспроводной связи Bluetooth.
Стоит отметить, что далеко не все автомобильные проигрывающие устройства поддерживают данный способ, он доступен по большей части только для мультимедийных систем с сенсорным дисплеем.
Поскольку соединение беспроводное, то никаких шнуров не понадобиться. Достаточно включить Bluetooth на смартфоне и мультимедийной системе, после чего произвести их сопряжение.
При этом происходит полная интеграция между устройствами, после чего смартфон можно положить и больше его не трогать. Управление файлами при этом будет осуществляться магнитолой.
Bluetooth – один из самых удобных способов подключить телефон к проигрывателю авто. При этом магнитола способна будет не только считывать музыку, но еще и видеофайлы.
Недостатком же Bluetooth является то, что далеко не все магнитолы поддерживают данное соединение, к тому же автоустройства могут не соединяться с некоторыми моделями телефоном.
При воспроизведении файлов больших размеров возможно «подвисание», но это все зависит от модулей Bluetooth в устройствах. И, естественно, такое соединение тоже будет расходовать заряд телефона.
Трансмиттеры
Последний способ – это использование всевозможных трансмиттеров, или, попросту говоря, – передатчиков. Видов их – большое количество и ниже рассмотрим только пару из них.
FM-трансмиттер к мобильным телефонам.
Интересным представителем таких устройств является FM-трансмиттер. Суть его работы очень проста – он получает данные от телефона, преобразует их в волны FM-диапазона, а радиоприемник автомагнитолы их получает.
На деле все выглядит так: трансмиттер – небольшое устройство, которое подключается в разъем 3,5 мм телефона.
На смартфоне включается плеер, а на передатчике устанавливается волна для передачи данных.
Остается только на автопроигрывателе включить радиоприемник и найти выбранную FM-волну, чтобы из динамиков машины зазвучала музыка с телефона.
Интересным фактом является то, что некоторые модели мобильных телефонов оснащались встроенными FM-трансмиттерами, но их немного.
Такое подключение удобно тем, что никаких проводов особо не нужно, разве только шнур для подзарядки передатчика. Работать он может вообще с любой магнитолой без каких-либо дополнительных выводов (USB, AUX), главное, чтобы она была оснащена радиоприемником.
К недостаткам же передатчика можно отнести слабое качество звучания (слышны радиопомехи), особенно если устройство дешевое. При этом управление музыкой осуществляется только со смартфона.
Существуют и обычные FM-трансмиттер (модуляторы) с помощью которых можно на прямую слушать музыку в USB носителя.
Часто их путают с описанными выше устройствами.
Bluetooth-трансмиттер.
Еще один вид таких устройств – Bluetooth-трансмиттер.
Для его подключения потребуется AUX-вывод на магнитоле, поскольку передатчик подключается к ней. А далее все просто, на смартфоне включается плеер и устанавливается передача музыки на Bluetooth-гарнитуру, которой и выступает трансмиттер.
Некоторые модели таких устройств позволяют даже вести переговоры, для этого в их конструкции имеются микрофоны. Но поскольку качество приема у них обычно слабое, то не рекомендуется пользоваться трансмиттерами для разговоров.
Передача звука у Bluetooth-устройств выше, чем у FM-передатчиков, но и батарею телефона они сажают быстрее. К тому же управление музыкой опять же ведется только с телефона, а магнитола должна быть оснащена AUX-выводом.
Для того, чтобы не разряжался телефон можно приобрести специальных тройник в прикуриватель с разъемом для подзарядки телефона.
Эмуляторы
Напоследок рассмотрим еще один тип устройств, который могут использоваться с автомобильными магнитолами – эмуляторами.
Здесь стоит отметить, что эмулятор предназначен для использования съемных носителей на штатных аудиосистемах.
Чтобы было понятнее, на многих авто, к примеру, той же Toyota Corolla начала 2000-х годов устанавливались системы, считывающие музыку только с CD-дисков, при этом других выходов (AUX, USB) у них нет.
В таком случае остается только либо использовать FM-трансмиттер, либо же установить эмулятор, который станет универсальным средством.
Дело в том, что на этом устройстве обычно имеются выводы USB и AUX, позволяя слушать музыку как с флеш-накопителей, так и подключать к нему смартфон или MP-3-плеер.
Теперь непосредственно по самому подключению эмулятора к штатной магнитоле авто. Для примера возьмем уже упомянутую Toyota Corolla.
На передней панели проигрывателя никаких выходов нет, а вот сзади имеется вывод Iso для подключения внешнего чейнджера, он и будет использоваться.
В комплекте с эмулятором идет шнур, на одном конце которого расположен штекер Iso, а с другой – для подключения эмулятора.
Поэтому, чтобы провести подключение, придется извлекать магнитолу, и подсоединять к ней шнур. После этого остается только вывести второй конец провода в удобное место и соединить его с эмулятором.
Если будет использоваться компьютерный флеш-накопитель, то управление музыкой будет производиться с магнитолы. Если подключить телефон через USB-шнур, переключать музыкальные файлы тоже можно с автопроигрывателя, поскольку смартфон будет работать в режиме «Передачи данных». А вот при использовании AUX-выхода придется уже все делать с телефона.
В общем, способов подсоединить телефон к автомагнитоле – большое количество. Но лучше выбирать такой из них, который в меньшей степени будет отвлекать водителя от дорожной ситуации.
Подключение других, Аудиокомпонентов, О декодере wma9 pro
Количество и тип соединений зависит от типа
подключаемого компонента.
проигрывателей CD-R, MD, DAT, кассетного
магнитофона или других аудиокомпонентов
выполняйте действия, описанные ниже.
1
Если используемый компонент имеет
цифровой аудиовыход, соедините его с
цифровым аудиовходом ресивера.
В примере показано оптическое подключение ко
входу DIGITAL OPT 1 (CD).
2
Если необходимо, соедините аналоговые
аудиовыходы компонента со свободными
аудиовходами ресивера.
Это соединение понадобится для компонентов,
не имеющих цифрового выхода, или если
необходима запись с цифрового компонента.
Используйте стереофонический аудиокабель
RCA, как показано.
3
Если подключается рекордер/
магнитофон, соедините аналоговые
аудиовыходы (REC) с аналоговыми
аудиовходами рекордера/магнитофона.
В примере показано аналоговое подключение к
гнезду аналогового выхода CD-R/TAPE/MD с
помощью стереофонического аудиокабеля RCA.
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модели VSX-417 аналогичны.
О декодере WMA9 Pro
Это устройство имеет встроенный декодер
Windows Media
Audio 9 Professional (WMA9
Pro), поэтому возможно воспроизведение аудиосигнала с кодированием WMA9 Pro при помощи
коаксиального или оптического цифрового соединения при подключении к проигрывателю,
совместимому с WMA9 Pro. Однако подключенный проигрыватель DVD, приставка и т.д. должны
выводить аудиосигнал в формате WMA9 Pro через коаксиальный или оптический цифровой выход.
Windows Media
и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.
Подключение других видеокомпонентов
Ресивер оборудован аудио/видеовходами и
выходами, пригодными для подключения
аналоговых или цифровых устройств для
видеозаписи, включая видеомагнитофоны,
DVD-рекордеры и HDD-рекордеры.
1
Соедините аудио/видеовыходы
рекордера соответственно со входами DVR/
VCR AUDIO
и VIDEO данного ресивера.
Для аудиосоединения используйте
стереофонический аудиокабель RCA, а для
видеосоединения – стандартный видеокабель
RCA.
2
Соедините аудио/видеовходы рекордера
соответственно со выходами DVR/VCR AUDIO
и VIDEO данного ресивера.
Для аудиосоединения используйте
стереофонический аудиокабель RCA, а для
видеосоединения – стандартный видеокабель
RCA.
3
Если используемый видеокомпонент
оборудован цифровым аудиовыходом,
соедините его с цифровым аудиовходом
этого ресивера.
Ниже показан пример подключения рекордера/
видеомагнитофона ко входу DIGITAL COAX 2
(DVR/VCR).
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модели VSX-417 аналогичны.
Использование разъемов компонентного видео
Только для модели VSX-817
По сравнению с композитным видео компонентное видео обеспечивает значительно более высокое
качество изображения. Еще большими преимуществами обладает видео с прогрессивной разверткой.
При условии, что источник сигнала и телевизор поддерживают этот формат, обеспечивается очень
устойчивое изображение без мерцания. Проверьте в инструкциях по эксплуатации на телевизор и
подключаемые компоненты, совместимы ли они с друг другом для работы в режиме прогрессивной
• Если любой компонент-источник подключен к ресиверу через вход компонентного видео,
телевизор также следует подключить к ресиверу при помощи гнезд COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT.
Соедините выходы компонентного видео компонента-источника со входами компонентного
видео ресивера.
Для соединения используйте тройной видеокабель компонентного видео.
2
Если необходимо, назначьте входы компонентного видео для подключенного источника
Это необходимо сделать, только если подключение выполнено не в соответствии со следующими
параметрами о умолчанию:
• COMP 1 – DVD
• COMP 2 – TV
• COMP 3 – DVR
См. раздел Назначение входов компонентного видео на стр. 26.
1 Учтите, что необходимо подключить цифровые компоненты к гнездам аналогового аудио, если требуется выполнить запись с цифровых компонентов (например, минидиска) на аналоговые компоненты или наоборот.
CD-R, MD, DAT, кассетный
магнитофон, и т.д.
DIGITAL OUT
2 Если используемый видеокомпонент не имеет цифрового аудиовыхода, пропустите этот пункт. Если он имеет только оптический цифровой выход, его можно соединить с оптическим входом ресивера с помощью оптического
кабеля. При настройке ресивера следует назначить для ресивера оптический вход, к которому подключен компонент (см. раздел Меню назначения входов на стр. 26).
DVR, VCR, проигрыватель
DIGITAL OUT
VSX-417_Ru.book 11 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Подключение к видеоразъему на, Передней панели, Подключение к мини-гнезду аудио на
Подключение антенн, Использование внешних антенн
Соедините гнезда COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ресивера со входами компонентного
видео телевизора или монитора.
Для соединения используйте тройной видеокабель компонентного видео.
Подключение к видеоразъему на передней панели
Только для модели VSX-817
Подключение к видеоразъемам на передней
панели производится с помощью кнопки VIDEO/
FRONT AUDIO. Нажмите кнопку VIDEO/
FRONT AUDIO и выберите вход VIDEO. Здесь
используются стандартные аудио/ видео гнезда.
Подключите их таким же образом, как
подключаются разъемы на задней панели.
• Для доступа к передним гнездам аудио/
видео необходимо нажать на клавишу PUSH
OPEN.
Подключение к мини-гнезду аудио на передней панели
Только для модели VSX-817
Подключение к аудио гнездам передней панели
осуществляется при помощи кнопки VIDEO/
FRONT AUDIO. Нажмите кнопку VIDEO/
FRONT AUDIO и выберите вход F.AUDIO. Для
подключения цифрового аудио плеера
используется провод с миниатюрным стерео
• Для доступа к передним гнездам аудио/
видео необходимо нажать на клавишу PUSH
OPEN.
Подключение антенн
Подключите рамочную антенну АМ и
проволочную антенну FM, как показано на
рисунке справа. Для улучшения приема и
качества звука подключите внешние антенны
(см. раздел Использование внешних антенн
ниже).
1
Снимите предохранительные щитки с
контактов антенны AM.
2
Откройте защитные выступы, вставьте
по одному проводу в каждый разъем до
конца, затем отпустите выступы для
фиксации проводов антенны AM.
3
Прикрепите рамочную антенну AM к
специальной стойке.
Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните
стойку в направлении стрелки (рис. а), затем
закрепите рамочную антенну на стойке с
помощью зажима (рис. б).
• Чтобы установить антенну AM на стене или
другой поверхности, сначала прикрепите
стойку к поверхности с помощью винтов
(рис. в), а затем закрепите антенну на
стойке. Убедитесь в качестве приема.
Установите антенну AM на плоскую поверхность в направлении наилучшего приема.
Подключите проволочную антенну FM таким же образом, как рамочную антенну AM.
Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или
дверной раме. Не допускайте, чтобы антенна свешивалась или спутывалась.
Использование внешних антенн
Улучшение качества приема FM
Для подключения внешней антенны FM
используйте разъем PAL.
Улучшение качества приема AM
Подсоедините провод в виниловой изоляции
длиной от 5 м дo 6 м к гнезду AM антенны, не
отсоединяя прилагаемую рамочную антенну
AM.
Для наилучшего качества приема подвесьте ее
горизонтально на улице.
MCACC/
AUDIO IN
VIDEO OUTPUT
MCACC/
AUDIO IN
VIDEO INPUT
MCACC/
AUDIO IN
MCACC/
AUDIO IN
VIDEO INPUT
Переносной CD-плеер и т.п.
Коаксиальный кабель с
сопротивлением 75 Ω
(провод с виниловой
VSX-417_Ru.book 12 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Подключение громкоговорителей, Контакты громкоговорителей, Советы по расположению
Громкоговорителей, Rl surround back
Подключение громкоговорителей
Полная установка громкоговорителей показана внизу, но для каждого помещения план установки
будет отличаться. Подключите имеющиеся громкоговорители, как показано ниже. Ресивер может
работать с двумя стерео громкоговорителями, тем не менее, рекомендуется использовать по крайней
мере три (для системы VSX-417) или пять (для модели VSX-817) громкоговорителей. Полный комплект
громкоговорителей и их правильная настройка обеспечивают наилучшее объемное звучание. Если
низкочастотный громкоговоритель не используется, рекомендуется выбрать для параметра настройки
громкоговорителей значение LARGE (Большой) (см. раздел Настройка громкоговорителей на
Убедитесь, что правый громкоговоритель подключен к правому разъему, а левый громкоговоритель —
к левому. Также убедитесь, что положительный и отрицательный (+/–) разъемы ресивера совпадают с
соответствующими разъемами громкоговорителей. Можно использовать громкоговорители с
номинальным сопротивлением от 6
Ω до 16 Ω (если предполагается использование
громкоговорителей с сопротивлением менее 8
Ω, см. раздел Изменение сопротивления
громкоговорителей на стр. 35).
Подключайте устройство к сети переменного тока только после завершения всех соединений.
На рисунке показана модель VSX-817, но соединения для модели VSX-417 аналогичны.
Модель VSX-417
1
Скрутите оголенные жилы провода.
Откройте защитные выступы и вставьте оголенный провод.
Отпустите защитные выступы.
Модель VSX-817
1
Скрутите оголенные жилы провода.
Ослабьте зажим контакта и вставьте оголенный провод.
Зажмите контакт.
Контакты громкоговорителей
Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручены и вставлены в
разъемы громкоговорителя до конца. В случае контакта оголенного провода громкоговорителя с
задней панелью при включении питания, питание может отключиться в результате срабатывания
защиты. Для подключения громкоговорителей к ресиверу используйте провод хорошего качества.
Предупреждение
• На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание
поражения электрическим током при подключении или отключении кабелей громкоговорителей
отсоединяйте кабель питания, прежде чем прикасаться к любым неизолированным деталям.
Советы по расположению громкоговорителей
Обычно при изготовлении громкоговорителей учитывается их предстоящее расположение. Одни
предназначены для напольного размещения, наилучшее звучание других достигается при их
расположении на стойках. Некоторые следует располагать у стен, другие – на расстоянии от них.
Приведенные здесь рекомендации предназначены для получения наилучшего качества звучания
громкоговорителей, однако, для максимального использования возможностей громкоговорителей
следует выполнять указания по расположению, приведенные их изготовителем.
• Расположите передние левый и правый громкоговорители на одинаковом расстоянии от
• В случае расположения громкоговорителей около телевизора рекомендуется использовать
громкоговорители магнитозащищенного типа, чтобы избежать возможных искажений, таких как
изменение цвета изображения на экране телевизора. Если громкоговорителей
магнитозащищенного типа нет, и на экране телевизора заметно искажение цветов, отодвиньте
громкоговорители от телевизора.
• Расположите центральный громкоговоритель под телевизором или над ним, чтобы звук
центрального канала исходил от экрана телевизора.
• По возможности, располагайте громкоговорители объемного звучания немного выше уровня уха.
• Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания дальше от слушателя, чем
передние и центральные. В противном случае может произойти ослабление эффекта объемного
• Для получения наилучшего качества объемного звучания установите громкоговорители, как
показано ниже. Для предотвращения несчастных случаев и улучшения качества звучания
выполняйте надежную установку всех громкоговорителей.
Предупреждение
• Если центральный громкоговоритель размещен над телевизором, обязательно закрепите его с
помощью специального материала или любым другим подходящим способом, чтобы избежать
травмы или повреждений в результате падения громкоговорителя с телевизора, вызванного
внешними сотрясениями, например землетрясением.
• Проверьте, чтобы оголенные провода от громкоговорителей не касались задней панели — это
может вызвать автоматическое выключение ресивера.
MONITOR OUT
DVD 5.1CH INPUT
COMPONENT VIDEO
SURROUND BACK
Только для модели VSX-817
Модель VSX-417
Модель VSX-817
VSX-417_Ru.book 13 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Диаграммы размещения, Громкоговорителей, Диаграммы размещения громкоговорителей
Диаграммы размещения громкоговорителей
На следующих рисунках показана семиканальная конфигурация громкоговорителей 7.1.
Установка громкоговорителей, 7.1-канальная схема: объемный вид
Установка громкоговорителей: вид сверху
На схемах ниже показаны рекомендуемые варианты размещения громкоговорителей объемного
звучания и задних громкоговорителей объемного звучания. На первой схеме (рис. A) показано
размещение с одним подключенным задним громкоговорителем объемного звучания (или без него).
На второй схеме (рис. Б) показано размещение с двумя задними громкоговорителями объемного
1 Только для модели VSX-417 – выполняйте указания диаграмм размещения громкоговорителей, не учитывая задних громкоговорителей объемного звучания.
VSX-417_Ru.book 14 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Органы управления и, Индикаторы, Передняя панель
Органы управления и индикаторы
Органы управления и индикаторы
Передняя панель
На рисунке показана mодель VSX-817
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.)
Кнопки выбора входа
Используется для выбора источника входа.
3
Символьный дисплей
См. раздел Дисплей на стр. 16.
4
Индикатор MCACC (только для модели VSX-817)
Загорается, если включен эквалайзер акустической калибровки (стр. 20) (эквалайзер акустической
калибровки автоматически устанавливается в режим ALL CH ADJUST после установки MCACC
(стр. 7) или после автоматической настройки эквалайзера (стр. 24)).
5
лятор MULTI JOG
С помощью регулятора MULTI JOG выполняется множество задач. Используйте его для выбора
параметров после нажатия кнопок, отмеченных надписью MULTI JOG.
7
нопки LISTENING MODE
STEREO/F.S.SURR
Переключатели режимов воспроизведения стерео (стр. 20) и Front Stage Surround Advance —
фронтального расширенного объемного звучания (стр. 20).
STANDARD
Для выбора опций 2 Pro Logic II (только для модели VSX-817), 2 Pro Logic IIx и Neo:6 (стр. 19)
нажимайте клавишу стандартного декодирования (Standard).
ADVANCED SURROUND
Переключает различные режимы объемного звучания (стр. 19).
AUTO SURR/DIRECT
Переключение режимов Auto surround (Автоматическое воспроизведение на стр. 19) и Stream
Direct (прямое воспроизведение). В режиме Stream Direct отключаются регулировки тембра для
более точного воспроизведения исходного сигнала (стр. 20).
PHASE CONTROL
нажмите для включения/выключения управления фазой (стр. 22).
ACOUSTIC EQ (
АКУСТИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР)
Нажмите для выбора установки эквалайзера акустической калибровки (стр. 20).
10
Гнездо PHONES (ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ)
Используется для подключения головных телефонов (при подключении звук не выводится через
громкоговорители).
11 DIALOGUE ENHANCEMENT (
УСИЛЕНИЕ ДИАЛОГА)
Используйте для выделения диалога из общего звукового фона при просмотре телепрограммы или
фильма (стр. 22).
12 SB ch PROCESSING (
КАНАЛ ЗО (ОБРАБОТКА КАНАЛА ЗО))
Служит для выбора режима заднего канала объемного звучания (стр. 21) или режима виртуального
заднего громкоговорителя объемного звучания (стр. 21).
13 EON MODE (
Используйте для поиска станций, передающих информацию о движении транспорта или новости
(стр. 28).
14 SIGNAL SELECT (
ВЫБОР СИГНАЛА)
Используется для выбора сигнала входа (стр. 21).
15 TONE (
Нажмите эту кнопку для использования регуляторов низких и высоких частот, которые можно
регулировать с помощью MULTI JOG (стр. 22).
16 SPEAKERS (
ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ)
Используйте для смены системы громкоговорителей (стр. 32) и для настройки сопротивления
(стр. 35).
17 PTY SEARCH (
ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ)
Используйте эту кнопку для поиска типов программ в режиме RDS (стр. 28).
18 TUNING/STATION (
НАСТРОЙКА/СТАНЦИЯ)
Используется для выбора частоты (стр. 27) и запрограммированныx радиостанций (стр. 27) при
использовании тюнера.
19 TUNER EDIT (
ТЮНЕР — РЕДАКТИРОВАТЬ)
Используется для запоминания и присваивания названия станциям для их последующего вызова
(стр. 27).
20
Органы управления меню System Setup (Настройка системы)
SETUP (
Используется вместе с регулятором MULTI JOG для доступа к меню System Setup (Настройка
системы) (стр. 23).
RETURN (
Подтверждает и закрывает текущий экран меню.
21 SOUND RETRIEVER
Нажмите для восстановления качества звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр. 22).
22 VSB MODE (
Нажмите эту кнопку для того, чтобы включить или отключить режим Virtual Surround Back (VSB)-
виртуальное тыловое объемное звучание (стр. 21).
23 QUICK SETUP (
БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА)
См. раздеО Использование быстрой настройки на стр. 6.
24 VIDEO INPUT (только для модели VSX-817)
См. раздеО Подключение к видеоразъему на передней панели на стр. 12.
25
Разъем USB (только для модели VSX-817)
См. раздел Использование интерфейса USB на стр. 30.
26
Гнездо MCACC/AUDIO IN (только для модели VSX-817)
Используется для подключения микрофона при автоматической настройке MCACC или для
подключения кабеля с миниатюрным стерео разъемом (стр. 12).
27 MASTER VOLUME (
РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ)
MASTER
VOLUME
VIDEO/FRONT AUDIO
SIGNAL
SELECT
TUNING/
STATION
ADVANCED
SURROUND
LISTENING MODE
MCACC/
AUDIO IN
ENHANCEMENT
ADVANCED
SURROUND
LISTENING MODE
SIGNAL
SELECT
SIGNAL
SELECT
TUNING/
STATION
Модель VSX-817
Модель VSX-817
Модель VSX-417
Модель VSX-417
VSX-417_Ru.book 15 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Дисплей
Индикаторы SIGNAL SELECT
Загораются для обозначения типа входного сигнала, заданного для текущего компонента:
Загорается при выборе сигнала AUTO.
SB (
ЗОЗ) (только для модели VSX-817)
В зависимости от источника входного сигнала этот индикатор загорается при обнаружении
сигнала с кодировкой заднего канала объемного звучания.
DIGITAL (
Загорается при обнаружении цифрового звукового сигнала.
Загорается при обнаружении источника аудиосигнала в формате DTS.
Загорается при обнаружении сигнала в формате Dolby Digital.
Загорается при обнаружении аналогового сигнала.
Загорается при опознавании многоканального сигнала DTS.
3
Загорается при опознавании многоканального сигнала Dolby Digital.
4
2 PRO LOGIC IIx (Только для модели VSX-817)/2 PRO LOGIC II
2 PRO LOGIC IIx служит для индикации декодирования Pro Logic IIx. Загорается при
опознавании сигнала 2 PRO LOGIC II (Прослушивание материала с использованием объемного
звучания на стр. 19).
Загорается при обработке сигнала виртуального заднего громкоговорителя объемного звучания
(стр. 21).
6
Загорается при воспроизведении в режиме Stream Direct (прямое воспроизведение). В режиме Stream
Direct отключаются регулировки тембра для более точного воспроизведения исходного сигнала.
7
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)
Загорается при включенной функции автоматического объемного звучания (см.Автоматическое
воспроизведение на стр. 19).
8
Загорается при использовании режима ANALOG ATT для аттенюирования (ослабления) аналогового
входного сигнала.
9
Загорается, когда ресивер находится в режиме ожидания.
10
Индикаторы тюнера
Загорается, если с помощью кнопки MPX установлен монофонический режим.
Загорается при приеме стереосигнала в диапазоне FM в автоматическом стереофоническом
Загорается при приеме радиосигнала.
Индикаторы EON/RDS
EON – загорается при включенном режиме EON и мигает во время трансляции EON. Индикатор
загорается, если текущая радиостанция предоставляет услуги EON (стр. 28).
RDS – загорается при приеме радиосигнала RDS (стр. 27).
Индикатор громкоговорителя
Показывает, включена акустическая система или нет.
SP
A означает, что громкоговорители включены.
означает, что подключены головные телефоны.
Индикаторы Sound Retriever (Восстановление звучания)
Светится, когда включен режим Sound Retriever (Восстановление звучания) (стр. 22).
14
Символьный дисплей
15 Neo:6 (только для модели VSX-817)
Индикатор режима Neo:6.
16 ADV.SURR (
Дополнительное объемное звучание)
Этот индикатор загорается при выборе одного из режимов дополнительного объемного звучания.
17 WMA9 Pro
Загорается для индикации декодирования сигнала WMA9 Pro.
18 MIDNIGHT (
НОЧНОЙ РЕЖИМ)
Загорается при прослушивании в режиме Midnight (НОЧНОЙ РЕЖИМ) (стр. 22).
19 D.E.
Загорается при включении режима Dialog Enhancement (выделение диалога, стр. 22).
20 LOUDNESS (
ТОНКОМПЕНСАЦИЯ)
Загорается при прослушивании в режиме Loudness (Тонкомпенсация) (стр. 22).
21 EX (только для модели VSX-817)
Загорается при обнаружении сигнала в формате Dolby Digital Surround EX.
22
Уровень регулятора громкости
Индикаторы эквалайзера каналов MCACC (только для модели VSX-817)
Эти индикаторы показывают баланс эквалайзера для каждого канала, как описано в разделе Проверка
настроек эквалайзера акустической калибровки на стр. 25.
40 125 250 4K13K
VSX-417_Ru.book 16 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Пульт дистанционного, Управления, Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
На рисунке показана mодель VSX-817
1
Используется для включения ресивера или его
переключения в режим ожидания.
2
Кнопки режимов прослушивания
AUTO SURR (
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)
Переключение режимов Auto surround
(Автоматическое воспроизведение на
стр. 19) и Stream Direct (прямое
вспроизведение). В режиме Stream Direct
отключаются регулировки тембра для более
точного воспроизведения исходного
сигнала (стр. 20).
STANDARD (
СТАНДАРТНОЕ)
Для выбора опций 2 Pro Logic II (только
для модели VSX-817), 2 Pro Logic IIx и
Neo:6 (стр. 19) нажимайте кнопку
стандартного декодирования (Standard).
STEREO/F.S.SURR
Переключатели режима стерео и режима
Front Stage Surround Advance —
фронтального объемного звучания (стр. 20).
ADV.SURR (
Дополнительное объемное
Переключает различные режимы объемного
звучания (стр. 19).
ГЛАВНОЕ МЕНЮ)
Используется для отображения “главного”
меню диска DVD.
MIDNIGHT/LOUDNESS (
НОЧНОЙ РЕЖИМ/
ТОНКОМПЕНСАЦИЯ)
Переключение в режим Midnight (Ночной
режим) или Loudness (Тонкомпенсация)
(стр. 22).
ТЮНЕР — РЕДАКТИРОВАТЬ)
Запоминает/присваивает названия станциям для последующего вызова (стр. 27).
SETUP (
Нажмите для доступа к меню System Setup (Настройка системы) (стр. 23). Также выполняет
функции кнопки SETUP (НАСТРОЙКА) для устройств DVD/DVR.
нопки RECEIVER CONTROL
Служит для установки общего уровня громкости.
EFFECT/CH SEL (
ЭФФЕКТ/ВЫБОР КАНАЛА)
Нажмите повторно для выбора канала, а затем при помощи кнопок LEVEL +/– отрегулируйте
Предназначены также для установки уровня эффектов объемного звучания Advanced Surround
(расширенный объем) и для выбора параметров Pro Logic IIx Music/ Dolby Pro Logic II Music и
(только для модели VSX-817) Neo:6 (стр. 20). Затем значения этих настроек устанавливаются с
помощью кнопок LEVEL +/–.
LEVEL +/– (
Используется для регулировки уровней эффектов и каналов.
MUTE (
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
Отключение/включение звука.
ACOUSTIC EQ
(только для модели VSX-VSX-817)
Нажмите для выбора установки эквалайзера акустической калибровки (стр. 20).
Нажмите для доступа к командам, заключенным в рамки (над кнопками) на пульте дистанционного
управления. Эти кнопки в этом разделе помечены звездочкой (*).
Нажмите для изменения периода времени до перехода ресивера в режим ожидания (30 min –
60 min – 90 min – Off (
Выкл.)). В любой момент можно проверить оставшееся время отключения
путем однократного нажатия кнопки SLEEP.
DIMMER (
Уменьшает или увеличивает яркость дисплея.
PHASE
нажмите для включения/выключения управления фазой (стр. 22).
SB ch* (только для модели VSX-VSX-817)
Служит для выбора режима заднего канала объемного звучания (стр. 21) или режима
виртуального заднего громкоговорителя объемного звучания (стр. 21).
ANALOG ATT
АНАЛОГОВЫЙ АТТЕНЮАТОР)
Аттенюирует (понижает) уровень аналогового входного сигнала для предотвращения искажений.
Кнопки INPUT SELECTOR (ВЫБОР ВХОДА)
Нажмите одну из этих кнопок для выбора источника сигнала.
Нажмите для использования элементов дистанционного управления DVD/DVR.
RECEIVER (
Используется для переключения пульта дистанционного управления на управление ресивером.
Используется при настройке объемного звучания ресивера (стр. 23).
Показывает дисковое меню дисков DVD-Video. Также отображает меню телевизора.
DIALOG
Используйте для выделения диалога из общего звукового фона при просмотре телепрограммы
или фильма (стр. 22).
Кнопки со стрелками используются при настройке системы объемного звучания (стр. 23). Также
используются для меню DVD.
Нажмите для восстановления качества звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр. 22).
Подтвердите и выйдите из текущего экрана меню.
ONE TOUCH COPY
МОМЕНТАЛЬНОЕ КОПИРОВАНИЕ)
Копирует главу, воспроизводимую в данный момент, с диска DVD на HDD или наоборот.
INPUT SELECTOR
EFFECT/CH SEL
ACOUSTIC EQ
VSX-417_Ru.book 17 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Кнопки управления DVD.
Кнопки управления DVD/DVR/USB
Эти кнопки используются для управления DVD плеером или рекордером Pioneer, а также USB —
устройствами (только для модели VSX-817), подключенными к системе. Для активации кнопок,
находящихся в выделенном четырехугольнике, необходимо нажать кнопку SHIFT.
Кнопки TUNER (ТЮНЕР)
Копки TUNING +/– (НАСТРОЙКА +/–) можно использовать для поиска радиочастот (стр. 27), а кнопки
STATION +/– (СТАНЦИЯ +/–) можно использовать для выбора запрограммированных радиостанций
(стр. 27).
Переключите отображение дисплея между именем и частотой запрограммированной
радиостанции (см. совет на стр. 27).
CLASS (
Используется для выбора одного из трех банков (классов) запрограммированных радиостанций
(стр. 27).
MPX
Используется для переключения между монофоническим или стереофоническим режимами
приема в диапазоне FM. Если радиосигнал слаб, переключение в монофонический режим
приведет к улучшению качества звучания (стр. 27).
Нажмите кнопку FM, затем, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, снова нажмите эту
кнопку для включения EON MODE (стр. 28).
Включение/отключение питания DVD.
Показывает/меняет субтитры на многоязычных дисках DVD-Video.
Изменение аудиоканала или языка.
Начало/возобновление обычного воспроизведения.
Нажмите для запуска быстрого сканирования в обратном направлении/вперед.
Переход к началу текущего раздела или дорожки, затем к предыдущему
Переход к следующему разделу или дорожке.
Переключение органов управления жестким диском и DVD для рекордеров
DVD/HDD.
Доступ к меню таймера и записи.
Отображение дополнительной информации EPG.
Включение функции автозагрузчика.
VSX-417_Ru.book 18 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Прослушивание системы, Автоматическое воспроизведение, Прослушивание материала с
Использованием объемного, Звучания, Использование эффектов, Дополнительного объемного
Прослушивание системы
• Некоторые функции, описанные в этом разделе, будут недоступны в зависимости от источника
(например, источники PCM 88,2 кГц / 96 кГц, DTS 96 кГц (24 бита) или WMA9 Pro).
Автоматическое воспроизведение
Cамым простым и наиболее непосредственным вариантом прослушивания является функция Auto
Surround (Автоматическое объемное звучание). В этом режиме ресивер автоматически обнаруживает,
какого рода источник воспроизводится, и при необходимости выбирает многоканальное или
стереофоническое воспроизведение.
Во время прослушивания источника
нажмите кнопку AUTO SURR
автоматического воспроизведения источника.
Нажмите несколько раз до тех пор, пока функция
AUTOSURR. на короткое время не отобразится на
дисплее (затем отобразится формат декодирования
или воспроизведения). На способ обработки входного сигнала указывают индикаторы цифровых
форматов на дисплее.
Прослушивание материала с использованием объемного звучания
С помощью данного ресивера можно прослушивать любой источник с использованием объемного
звучания. Однако то, какими параметрами можно будет воспользоваться, зависит от настройки
громкоговорителя и типа прослушиваемого источника.
Только для модели VSX-817 – eсли подключен задний громкоговоритель объемного звучания, см.
также раздел Использование обработки заднего канала объемного звучания на стр. 21.
Во время прослушивания источника
нажмите кнопку STANDARD (СТАНДАРТ).
Если источником является закодированный сигнал
Dolby Digital, DTS или Dolby Surround, будет
автоматически выбран нужный формат
декодирования, который отобразится на дисплее.
При наличии двухканальных источников, нажимайте кнопку STANDARD для выбора одного из
• 2 Pro Logic II MOVIE – вывод звука, содержащего до 5.1-каналов (наилучшим образом подходит
• 2 Pro Logic II MUSIC
– вывод звука, содержащего до 5.1-каналов (наилучшим образом подходит
• 2 Pro Logic II GAME – вывод звука, содержащего до 5.1-каналов (наилучшим образом подходит
• 2 PRO LOGIC – 4.1-канальный объемный звук
Только для модели VSX-817:
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – вывод звука, содержащего до 7.1-каналов (наилучшим образом подходит
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – вывод звука, содержащего до 7.1-каналов (наилучшим образом подходит
• 2 Pro Logic IIx GAME – вывод звука, содержащего до 7.1-каналов (наилучшим образом подходит
• Neo:6 CINEMA – 6.1-канальный звук (наилучшим образом подходит для фильмов)
• Neo:6 MUSIC – 6.1-канальный звук (наилучшим образом подходит для музыки)
Только для модель VSX-817 – для многоканальных источников, если подключен задний
громкоговоритель объемного звучания и выбран параметр SB ON (ОЗ ВКЛ.), можно выбрать (в
зависимости от формата):
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – см. выше
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – см. выше
• Dolby Digital EX – создает объемное звучание заднего канала для 5.1-канальных источников и
обеспечивает только декодирование для 6.1-канальных источников (таких как Dolby Digital
Surround EX)
• DTS-ES – позволяет прослушивание 6.1-канального звука источников с декодированием DTS
Использование эффектов дополнительного объемного звучания
Функция Advanced surround (Дополнительное
объемное звучание) создает множество эффектов
объемного звучания. При воспроизведении
различных звуковых дорожек попробуйте
использовать различные режимы, чтобы выбрать
наиболее подходящий параметр.
Нажимайте кнопку ADV.SURR для выбора
режима прослушивания.
• ACTION – предназначен для боевиков с динамичным звуком.
• DRAMA – предназначен для фильмов, насыщенных диалогами.
• MONOFILM – создает объемное звучание из монофонических звуковых дорожек.
• ENT. SHOW – предназначен для прослушивания музыкальных программ.
• EXPANDED – создает расширенную стерео базу.
• TV SURR. – обеспечивает объемное звучание для монофонических и стереофонических ТВ
• ADV. GAME – подходит для видеоигр.
• SPORTS – подходит для спортивных программ.
• ROCK/POP – создает эффект концерта. Предназначен для воспроизведения рок и поп музыки.
• UNPLUGED – предназначен для акустических источников.
• X-STEREO – обеспечивает многоканальное звучание стереофонического источника с
использованием всех громкоговорителей.
• PHONESUR. – создает эффект общего объемного звучания при прослушивании через головные
1 Объемное матричное стерео (Stereo surround matrix) декодируется в форматах 2 Pro Logic II MOVIE (VSX-417)/ 2 Pro Logic IIx MOVIE и Neo:6 CINEMA (VSX-817) (Прослушивание материала с использованием объемного звучания
вышe приведена ниже).
• Функция Auto Surround отключается при подсоединении головных телефонов или выборе многоканальных аналоговых входов.
2 Для получения информации о дополнительных параметрах см. раздел см. раздел Использование функции Stream Direct (Прямое воспроизведение) на стр. 20.
3 Только для модели VSX-817 – eсли обработка канала заднего объемного звучания (стр. 21) установлена в положение OFF (ВЫКЛ.) или для заднего громкоговорителя объемного звучания выбран параметр NO (НЕТ) (стр. 25),
2 Pro Logic IIx преобразуется в 2 Pro Logic II (5.1-канальный звук).
4 При прослушивании 2-канальных источников в режимах Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music можно дополнительно настроить следующие три параметра: Center Width (Центр — ширина), Dimension (Размер) и
Panorama (Панорама). Для получения информации об их регулировке см. раздел Настройка параметров эффектов на стр. 20.
Pioneer VSX-417 S: Подключение
подключе ния обязательно отсоед ините кабель питани я от электророзетки .
• Перед отсоединением кабеля питания переключите питание в режим ожидания .
1 Соедините коаксиальный цифровой
аудиовыход прои грывателя DV D со входом
DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) этого ресивера .
Для подключе ния аналоговых ауд иокомпонент ов
Для соединен ия ис пользуйте к оаксиальный
Аналоговые аудиокабе ли
используйт е стереофон ические аудиокабели RCA.
цифров ой аудиокабель .
Эти кабели имеют стандартную кр асную и бе лую
2 Подклю чите композитный видеовыход и
маркировку , и необходимо подключит ь красные
штекеры к разъемам R ( правый ), а белые – к
проигры вателя DVD ко входам
разъемам L ( левый ).
DVD/LD этого ресивера .
Для соединен ия ис пользуйте стандартный
RCA и стереофо нический
акустический кабель RCA.
Для подключе ния к данном у ресиверу цифровых
• Если проигрыватель DVD имеет
компонентов следует использовать имеющиеся в
многоканальные аналоговые выходы ,
продаже коаксиал ьные цифровые аудиокабели или
подключит е их , как описано в разделе
Подключение многоканальных аналоговых
оптические ка бели .
выходов на стр . 10.
3 Соедините аналоговые аудиовыходы
телевизора со входами TV/SA T ресивера .
Это позволит осуществлять воспр оизведение
звука со встроенного тюнера телевизора .
Станд артн ые видеокабе ли RCA
Используйте для этого стереофоническ ий
Эти кабели являются наиболее распространенным
типом видео кабелей , и их следует использова ть для
• Если используемы й телевизор им еет
подключе ния к разъемам компо зитного видео . Их
встроенный цифровой декодер , можно
штекеры , в отличие от аудиокабелей , имеют
также соединить оптический цифровой
аудиовыход телевизора со входом
ресивера . Для соединения
используйт е оптиче ский ка бель .
4 Подклю чите видеоразъем ресивера
MONITOR OUT ( ВЫХОД МОНИТОРА ) к
Для подключени я к гнезду композитного видео
используйт е стандартный видеокабель RCA.
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модел и VSX-417 аналогичны .
1• Аккуратно выполняйте подключение оптического кабеля , старайтесь не повредить защитн ую шторку оптического разъема .
• Обеспечьте для оптического кабе ля свободно свисающую петлю . Можно повредить кабель об острые углы .
• Для коаксиал ьного цифрового подключения также можно использовать стандартный видеокабель RCA.
оаксиальный цифров ой
Оптический кабе ль
Стандартные видеокабели RCA
2 Если на проигрывателе DVD имеется толь ко оптический цифровой выход , его можно соединить с оптическим входом рес ивера с помощью оптического кабеля . При настройке ресивера потребуется указать , какой его вход
подключен к проигрывателю ( см . раздел Меню назначения входов на стр . 26).
3 Это соединение позволит осуществля ть аналоговые записи с используемого про игрывателя DVD.
4 Только для модели VSX-817
– Если на проигрывателе имеется вы ход компоне нтного видео , ег о тоже можно подключить . См . раздел Использование раз ъемов компонентного видео на стр .1 1 .
5 В этом случае следует назначить для ресивера цифровой вход , к которому по дключ ен телевизор ( см . разд ел Меню назначения входов на стр .2 6 ) .
6 Только для модели VSX-817 – Для подключения компонентн ых выходов к телевизору , следу ет
ознаком иться с Использование разъе мов компонентного ви део на стр .1 1 .
VSX-417_Ru.b ook 9 ページ ２００７年 ３月２６日 月曜日 午後１２時５分
Кабели к омпонентного видео
ANALOG AUDIO OUT
Подключение многокан альных аналоговых выходов
Подклю чение спутникового ресиве ра или др угой цифровой
Для воспроизведения стандартов DVD Audio и
SACD используемый проигрыватель DVD
может им еть 5.1- канальные аналог овые выходы .
Спутниковые и кабельные ресиверы , а также
В этом случае их можно подключить к
цифровые радио ресиверы являются примерами
входам ресивера , как пок азано
так называемых “ приставок ”.
1 Соедините аудио / видеовыходы
на рисунке справа .
приставки со входами TV/SA T AUD IO и VIDEO
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модел и VSX-417 аналогичны .
Для аудиосоединения исполь зуйте
стереофоническ ий аудиокабель RCA, а для
видеосоединения – стандартный видеокабель
2 Если используемая прис тавка
оборудована цифровым выходом , соедините
его с цифровым аудиовходом эт ог о
Модель VSX-817 – Для подключения
используйт е оптический кабел ь .
Модель VSX-417 – Подключить , например , к
DIGITAL OPT 1 (CD)
в качестве оптического
DIGITAL COAX 2 (DVR/VCR)
коаксиал ьного входа .
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модел и VSX-417 аналогичны .
1 Многоканальный вход можно использовать , только если выбр ан режим
VSX- 417_ Ru.b ook 10 ペー ジ ２ ００ ７ 年 ３ 月 ２ ６ 日 月 曜 日 午 後 １ ２ 時 ５ 分
DVD 5. 1CH INPUT
деко дер с многоканальными
аналоговыми выхо дами.
2 Если ко входам
уже подключен теле визор , прос то выберите другой вход . Однако необходимо запомнить , к какому входу подключена приставка .
3 Только для модели VSX-817 – Если компьютерна я приставка к телевизору имеет компонентные выходы , следует также ознакомиться с Использование разъем ов компонентного видео на стр . 11.
4 Если спутниковый / кабел ьный ресивер не имеет цифровог о аудиовыхода , пропустите это т шаг . Если на
нем имеется только коакси альный цифровой выход , его можно соединить с одним из коаксиальных входов рес ив ера с
помощью коаксиального цифрового ау диокабеля . При настройке ресивера потребуется указать , како й его вход подключен к приставке ( см . раздел Меню назнач ения входов на стр . 26).
5 В этом случае следует назначить для ресивера цифровой вход , к которому по дключ ен
телевизор ( см . раздел Меню назначения входов на стр .2 6 ) .
VSX- 417_ Ru.b ook 11 ペー ジ ２ ００ ７ 年 ３ 月 ２ ６ 日 月 曜 日 午 後 １ ２ 時 ５ 分
Подклю чение других а удиокомпонентов
Подклю чение других видео компонентов
Количеств о и тип соединений завис ит от типа
Ресивер оборудован ауд ио / видеовходами и
выходами , пригодными для подключени я
проигрывателей CD-R, MD, DAT, кассет ного
аналоговых или цифровых устройств для
магнитофона или других аудиокомпонентов
видеозаписи , включая видеомагни тофоны ,
выполняйте действия , описанные ни же .
DVD- рекордеры и HDD- рекордеры .
1 Если используемый компонент имеет
1 Соедините аудио / видеовыходы
цифровой аудиовыход , соедините его с
рекордера соответственно со входа м и DVR/
цифровым аудиовходом ресивера .
VCR AUDIO и VIDEO данного ресивера .
В примере показ ано оптическое подключение ко
Для аудиосоединения исполь зуйте
DIGITAL OPT 1 (CD)
стереофоническ ий аудиокабель RCA, а для
2 Если необход имо , соедините аналоговые
видеосоединения – стандартный видеокабель
аудиовыходы компонента со свобо дными
2 Соедините аудио / видеовходы р екордера
Это соединение понадобится для компонентов ,
соответственно со выходами DVR/VCR AUDIO
не имеющих цифрового выхода , или если
и VIDEO данного ресивера .
необходима запись с ци фрового компонента .
Для аудиосоединения исполь зуйте
Используйте стереофонический аудиокабель
стереофоническ ий аудиокабель RCA, а для
RCA, как показано .
видеосоединения – стандартный видеокабель
3 Если подключается рекордер /
магнитофон , соедините аналоговые
3 Если используемый видеокомпонент
аудиовыходы (REC) с аналоговыми
оборудован цифровым аудиовыходом ,
аудиовходами рекордера / магнитофона .
соедините его с цифровым аудиовходом
В примере показано аналоговое подключение к
гнезду аналогового выхода
Ниже показа н пример подключения рекордера /
помощью стереофонического аудиокабеля RCA.
видеомагнитофона ко входу
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модел и VSX-417 аналогичны .
DVR, VCR, проигрыватель
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модел и VSX-417 аналогичны .
CD-R, MD, DAT, кассетный
О декодере WMA9 Pro
магнитофон, и т.д.
Это устройство имеет встроенный декодер
Использовани е разъемов компонентног о видео
Audio 9 Professional (WMA9
Только для модели VSX-817
Pro), поэтому возможно воспроизве дение аудиосигнала с кодированием WM A9 Pro при помощи
По сравнению с композитным виде о компонентное видео обеспечивает значительно более высокое
коаксиального или оптического цифрового соединения при под ключении к проигрывателю ,
качество изображения . Еще большими преимуществами обладает видео с прогрессивной разверткой .
совместимому с WMA9 Pro. Однако подключенный проигрыватель DVD, при ставка и т . д . должны
При условии , что источник сигнала и телевизор поддерживают этот формат , обеспечивается очень
выводить аудиосигнал в формате WMA9 Pro через коак сиальный или оптический цифровой выход .
устойчивое изображение без мерцания . Проверьте в инструкциях по эксплуатации на те левизор и
подключаемые компоненты , совмести мы ли они с друг другом для работы в режиме прогрессивной
• Если любой компонент — источник подключен к ресиверу через вход компонентного видео ,
телевизор также следует подключить к ресиверу при помощи гнезд
COMPON ENT VI DEO
1 Соедините выходы компонентного видео компонента — источник а со входам и компонентного
Для соединен ия ис пользуйте тройной видеокаб ель компонентного видео .
2 Если необходимо , назначьте входы компонентного видео для подключенного источника
и логотип Windows являютс я торговыми марками или зарегистрированными
Это необходимо сделать , только если подключение выполнено не в соответствии со следующими
торговыми марками корпорации Майкрософт в США и / или других странах .
параметрами о умолчанию :
См . раздел Назначение входов компонентного видео на стр . 26.
1 Учтите , что необходимо подключить цифровые компоненты к гнездам аналогового ау дио , если требуется выполнить запись с цифровых компонентов ( например , минидиска ) на аналоговые компоненты или наоборот .
2 Если используемый видеокомпонент не имеет цифрового аудиовы хода , пропустите этот пункт . Если он имеет только оптическ ий цифровой выход , его можно соединить с оптичес ким входом ресивера с помощью оптического
кабеля . При настройке ресивера следуе т назначить для ресивера оптический вход , к которому подключен компонент ( см . раздел Меню назначения входов на стр . 26).
VSX- 417_ Ru.b ook 12 ペー ジ ２ ００ ７ 年 ３ 月 ２ ６ 日 月 曜 日 午 後 １ ２ 時 ５ 分
3 Соедините гнезда COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ресивера со входами ком понентного
Подклю чение антенн
видео телевизора или монитора .
Подключите рамочную ан тенну АМ и
Для соединен ия исп ользуйте тройной видеокабель компонентного виде о .
проволочную антенну FM, ка к показано на
Подключение к видеоразъему на передней панели
рисунке справа . Для улучшения приема и
качества зв ука подключи те внешние ан тенны
Только для мод ели VSX-817
AUDIO R L VIDEO DIGITAL IN
( см . раздел Использование внешних антенн
Подключение к видеоразъемам на передней
панели производится с помощью кн опки
1 Снимите предохранительные щитки с
. Нажмите кно пку
контактов антенны AM.
и выберите вход
2 Откройте защитные выступы , вставьте
использую тся стандартн ые аудио / видео гнезда .
по одному проводу в кажды й разъем до
Подключите их таким же образом , как
конца , затем отпустите выступы для
подключа ются разъемы на задней па нели .
AUDIO R L VIDEO
фиксации проводов антенны AM.
• Для доступа к передним гнез дам аудио /
3 Прикре пите рамочную антенну AM к
видео необходимо нажать на клавишу
Чтобы прикрепить ан тенну к стойке , отогните
стойку в напра влении стрелки ( рис . а ), затем
закрепите рамочную антенну на стойке с
помощью зажима ( рис . б ).
• Чтобы установить антенну AM на ст ене или
другой поверхности , сначала прикрепи те
стойку к поверхности с помощью винтов
( рис . в ), а затем закрепите антенну на
стойке . Убедитесь в качестве прием а .
Подключение к мини — гнезду аудио на передней панели
4 Установите антенну AM на плоскую поверхн ость в направлении наилуч шего приема .
5 Подклю чите проволочную антенну FM таким же образом , как рамочную антенну AM.
Только для мод ели VSX-817
AUDIO R L VIDEO DIGITAL IN
Чтобы улучшить прием , полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или
Подключение к аудио гнездам передне й панели
дверной раме . Не допускайте , чтобы антенна свешивалась или спутывалась .
осуществляется при помощи кн опки
. Нажмите кно пку
Использовани е внешних антенн
и выберите вход
подключе ния цифрового аудио плеера
Улучшение качества приема FM
используется провод с миниатюрным стерео
Для подключени я внешней антенны FM
AUDIO R L VIDEO
используйт е разъем PAL.
• Для доступа к передним гнез дам аудио /
видео необходимо нажать на клавишу
Однок онт актный
Переносной CD-плеер и т .п.
К оаксиальный кабель с
сопротивлением 75 Ω
Улучшение качества приема AM
Подсоедините провод в виниловой из оляции
длиной от 5 м д o 6 м к гнезду AM антенны , не
отсоединяя прилагаемую рамочную ан тенну
Для наилучшего ка чества приема подвесьте ее
горизонтально на улице .
(провод с виниловой
VSX- 417_ Ru.b ook 13 ペー ジ ２ ００ ７ 年 ３ 月 ２ ６ 日 月 曜 日 午 後 １ ２ 時 ５ 分
Подклю чение громкоговорит елей
Полная установка громкоговорителей показа на внизу , но для каждого помещения план установки
Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручен ы и вставлены в
Подключите имеющиеся громкоговорители , как показано ниже . Ресивер может
разъемы громкоговорителя до конца . В случае контакта оголенного провода громкоговорителя с
работать с двумя стерео гром коговорител ями , тем не менее , рекомендуется использовать по крайней
задней пане лью при включении пит ания , пита ние может отключиться в результате срабатывания
( для сист емы VSX-417)
( для модели VSX-817)
громкоговорителей . Полный комплект
защиты . Для подк лючения громкоговорителей к реси веру используйте провод хорошего качества .
их правильная настройка обеспечивают наилучшее объемное звучание .
низкочастот ный громкоговоритель не испо льзуется , рекомендуется выбрать для параметра настройки
( см . раздел Настройка громкоговорителей на
• На контактах громкоговорителей имеет ся
ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение
поражения электрическим током пр и подключени и или отключении кабелей громкоговорителей
Убедитес ь , что правый громкоговоритель подключен к правому разъему , а левый громкоговоритель —
отсоединяйте кабель пи тания , прежде чем прикасаться к любым не изолированным деталям .
к левому . Также убедитесь , что положительный и отрицательный (+/–) разъемы ресивера со впадают с
соответствующими разъемам и громкоговорителей . Можно использовать громкоговорители с
Советы по расп оложению громкоговорителей
номинальным сопротивлением от 6 Ω до 16 Ω ( если п редполагается использование
Обычно при изгото влении громкоговорителей учитывается их предстоящее расположение . Одни
громкоговорителей с сопротив лением менее 8 Ω , см . раздел Изменение сопротивления
предназнач ены для напольного размещения , наилучшее звучание других дости гается пр и их
громкоговорителей на стр . 35).
расположении на стойках . Некоторые следует располагать у стен , другие – на расстоянии от них .
Подключайте устройство к сети переменного тока только после завершения в сех соединений .
Приведенные здес ь рекомендации предназ н ачены для получения наилучше го качества звуч ания
( Только для модели VSX-817 )
громкоговорителей , однако , для максимального использовани я возможн остей громкоговорителей
следует выполнять указания по расположению , приведенные их изгот овителем .
• Расположите передние левый и пра вый громкоговорители на одинаковом расстоянии от
L (Л) R (П) C (Ц) LS (ЛО) RS (ПО)
• В случае расположения громкоговорителей около тел евизора рекомендуется использ овать
громкоговорители магнитоз ащищенного типа , чтобы избе жать возможных искажений , таких как
изменени е цвета изображения на экране телевизора . Если громкоговорителей
магнитозащищенн ого типа нет , и на экране телевизора за метно искажение цветов , отодвиньте
громкоговорители от телевизора .
• Расположите центральный громкоговоритель по д телевизором или над ним , чтобы звук
центрального канала исходил от экрана телевизора .
• По возможности , располагайте громкоговорители объемного звуча ния немного выше уровня уха .
• Старайте сь не размещать громкоговорители объемного звучания дальше от слушателя , чем
Подключение к видеоразъему на, Передней панели, Подключение к мини-гнезду аудио на – Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-817-S
Страница 12: Подключение антенн, Использование внешних антенн
Соедините гнезда COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ресивера со входами компонентного
видео телевизора или монитора.
Для соединения используйте тройной видеокабель компонентного видео.
Подключение к видеоразъему на передней панели
Только для модели VSX-817
Подключение к видеоразъемам на передней
панели производится с помощью кнопки VIDEO/
FRONT AUDIO. Нажмите кнопку VIDEO/
FRONT AUDIO и выберите вход VIDEO. Здесь
используются стандартные аудио/ видео гнезда.
Подключите их таким же образом, как
подключаются разъемы на задней панели.
• Для доступа к передним гнездам аудио/
видео необходимо нажать на клавишу PUSH
OPEN.
Подключение к мини-гнезду аудио на передней панели
Только для модели VSX-817
Подключение к аудио гнездам передней панели
осуществляется при помощи кнопки VIDEO/
FRONT AUDIO. Нажмите кнопку VIDEO/
FRONT AUDIO и выберите вход F.AUDIO. Для
подключения цифрового аудио плеера
используется провод с миниатюрным стерео
• Для доступа к передним гнездам аудио/
видео необходимо нажать на клавишу PUSH
OPEN.
Подключение антенн
Подключите рамочную антенну АМ и
проволочную антенну FM, как показано на
рисунке справа. Для улучшения приема и
качества звука подключите внешние антенны
(см. раздел Использование внешних антенн
ниже).
1
Снимите предохранительные щитки с
контактов антенны AM.
2
Откройте защитные выступы, вставьте
по одному проводу в каждый разъем до
конца, затем отпустите выступы для
фиксации проводов антенны AM.
3
Прикрепите рамочную антенну AM к
специальной стойке.
Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните
стойку в направлении стрелки (рис. а), затем
закрепите рамочную антенну на стойке с
помощью зажима (рис. б).
• Чтобы установить антенну AM на стене или
другой поверхности, сначала прикрепите
стойку к поверхности с помощью винтов
(рис. в), а затем закрепите антенну на
стойке. Убедитесь в качестве приема.
Установите антенну AM на плоскую поверхность в направлении наилучшего приема.
Подключите проволочную антенну FM таким же образом, как рамочную антенну AM.
Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или