Кофемашина philips 8828 как разобрать

Кофе машина HD8838, сервисное руководство.

По окончании ремонта, все прокладки должны быть установлены и выполнены испытания изоляции электрических компонентов на пробой.

1.5. Серия кофемашин Syntia Cappuccino

Рис. 1

Интерфейс с дисплеем	х
С частями из матовой нержавеющей стали	х
С частями из пластика ABS
С емкостью для молока	х
Автоматическая дозировка (SAS)	х
Сохранение в памяти количества отпущенного кофе	х
Авто-промывка	х
Автоматическое отключение (после 60с бездействия)	х
Отсек для молотого кофе	х
Цикл автоматического удаления накипи	х

1.6.1. Внешние части устройства

1.6.2. Внутренние части устройства

2. Технические характеристики

2.1. Технические характеристики

50 Hz 1400 W — 230 V

50/60 Hz 1400 W -120 V

60 Hz 1500 W — 100 V

2.2. Параметры и производительность прибора

КОЛИЧЕСТВО ПРОДУКТА	Минимальное количество(импульс.)	Количество по умолчанию	Максимальное количество(импульс.)	Установки пользователя	Сервисное обслуживание при заданном производстве
Expresso	70	165	600	Да	Нет
Average coffee	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет
Expresso lungo	70	440	600	Да	Нет
Предварительно смолотый	Да
Горячая вода	Продолжается до тех пор, пока есть вода (емкостной датчик)
Пар	Продолжается до тех пор, пока есть вода (емкостной датчик)

Промывка	Начальная промывка	Финальная промывка
При выполнении	Когда устройство включено и бойлер нагрелся до температуры ≤ 50°C	Когда машина выключена электроникой, вручную или автоматически по истечении 60 мин, если по крайней мере одна порция кофе была отпущена до отключения
Количество импульсов	180	80
Остановка опций	Да, нажатием на любую кнопку	Да, нажатием на любую кнопку
Может быть изменено пользователем	Нет	Нет
Может быть изменено сервисной службой	Нет	Нет
Кол-во импульсов регулируется пользователем	Нет	Нет
Кол-во имп. регулируется сервисной службой	Нет	Нет
Диапазон импульсов (мин. – макс.)	Нет	Нет

Жесткость воды

Регулировка

Частота очистки
Жесткость	Жесткость воды	Без фильтра антинакипи	С фильтром антинакипи
1	Мягкая (до 7°dH)	240 литров (480 000 пульс.)	480 литров (960 000 пульс.)
2	Средняя (7° — 14°dH)	120 литров (240 000 пульс.)	240 литров (480 000 пульс.)
3	Жесткая (15° — 21°dH)	60 литров (120 000 пульс.)	120 литров (240 000 пульс.)
4	Оч. жесткая (более 21°dH)	30 литров (60 000 пульс.)	60 литров (120 000 пульс.)
По умолчанию жесткость воды на уровне — 3. Каждый литр воды соответствует приблизительно 2000 импульсам

Коробка для осадка	Описание и значение
Тайм-аут для коробки осадка	5 сек
Сигнал предупреждения на очистку коробкиосадка после выдачи (двойной Эспрессо как последний выдаваемый продукт)	8 порций осадка (9 порций осадка)
Сигнал о том, что коробка осадка пустая	Нет
Сброс счетчика осадка	Каждый раз, когда коробка для осадка снимаетсяминимум на 5 секунд, формируется сигнал «пустая коробка для осадка» и тревожный сигнал не срабатывает

Ждущий режим	Описание и значение
Задаваемое время (мин. – макс.)	15 минут – 180 минут
Время по умолчанию	60 минут
Возможность установки времени пользователем	Да
Возможность установки времени сервисной службой	Да
Температура бойлера в ждущем режиме	Бойлер выключен

Емкость для воды	Описание
Датчик уровня	Да
Резерв воды (импульсов)	200
Изменение резерва воды сервисной службой	Нет
Тревога «Перелив емкости»	Да
Тревога «Нет лотка»	Нет
Водопровод	Нет

3. Инструкции пользователя

3.1. Пользовательское меню программирования

Режимы индикации готовности прибора (ЗЕЛЕНЫЕ)

Индикация	Причины	Решения
	Прибор достиг нужной температуры — для подачи кофе в зернах — для подачи горячей воды	Дозировать необходимое количество продукта
	Прибор достиг нужной температуры — для дозировки молотого кофе(предварительно смолотого)	Дозировать необходимое количество продукта
	Прибор готов для подачи горячего молока	Дозировать необходимое количество продукта
	Прибор готов для выдачи горячей воды	Дозировать необходимое количество горячей воды
	Прибор готов для дозирования кофе	Ждать до конца налива (нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить дозирование)
	Прибор готов для дозирования двух чашек кофе	Ждать до конца налива (нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить дозирование)
	Прибор готов для дозирования капучино из кофе в зернах	Остановить процесс дозирования по желанию
	Прибор готов для дозирования капучино из молотого кофе.	Остановить процесс дозирования по желанию
	Прибор готов для программирования количества кофе для выдачи.	Остановить процесс дозирования по желанию
	Прибор готов для программирования количества горячего молока для выдачи.	Остановить процесс дозирования по желанию
	Прибор готов для программирования количества капучино для выдачи.	Остановить процесс дозирования по желанию

Предупреждающие сообщения (ОРАНЖЕВЫЕ)

	Прибор находится в режиме нагрева для дозировки кофе, горячей воды или пара	Подождите, пока процесс нагревания не закончится (см. прогресс на шкале)
	Прибор находится в режиме промывки. Подождите до завершения операции.	Подождите, пока прибор не закончит операцию.
	Машине необходим цикл удаления накипи.	Выполнить цикл удаления известковых отложений. Нажмите кнопку «aroma/pre-ground coffee» в течение 5 секунд, чтобы получить доступ к циклу удаления накипи.
	Варочный модуль находится в режиме перезапуска для сброса устройства.	Дождитесь полного перезапуска.
	Заполните контейнер для кофе кофейными зернами и перезапустите цикл дозирования.	Заполните контейнер для кофе кофейными зернами
	Фильтр Intenza должен быть заменен.	Заменить фильтр. Это сообщение отображается, если функция включена при помощи программы.
	Предупреждение, если «RESET» осуществляется с помощью программы
	Машине необходима очистка системы подачи молока	После промывки устройств подачи молока, нажмите кнопку чтобы отменить сообщение

Тревожные сообщения (КРАСНЫЕ)

	Выключите прибор и включите снова через 30 секунд. Повторите это два или три раза	Если это не помогло, обратитесь в Сервисную службу.
	Проблемы с контуром воды. Нажмите на кнопку чтобы начать цикл ручного залива водяного контура	Подождите заполнения контура
	Нет кофе в зернах внутри контейнера.	Повторите цикл после заполнения контейнера кофе
	Нет воды.	Залить воду в емкость.
	Сервисная крышка открыта: Закрыть ее Если сервисная крышка открыта во время раздачи продукта, прибор останавливает дозирование и начинается обратный отсчет 30 секунд до отмены процесса. Отсчет времени может быть остановлен путем закрытия сервисной крышки и процесс отпуска продолжится с того места, где он остановился.
	Привести ручку крана горячей воды/пара в правильное положение. При повороте ручки (открыто), во время раздачи продукта, прибор останавливает дозирования и начинается обратный отсчет 30 секунд до отмены процесса. Отсчет времени может быть прерван закрытием ручки и процесс отпуска продолжится с того места, где он остановился.
	Нет варочного модуля Если варочный модуль снят во время раздачи, прибор останавливает дозирование и начинается обратный отсчет 30 секунд до отмены процесса. Отсчет времени может быть остановлен после вставки варочного модуля и закрытия двери — процесс отпуска продолжится с того места, где он остановился.
	Очистить отстойник осадка и каплеуловитель	Для сброса счетчика отстойника, дождаться когда значок на дисплее исчезнет (5 секунд после снятия отстойника)
	Вставить отстойник осадка	Когда счетчик отстойника сбрасывается, значок отображается без значения счетчика

Цикл удаления накипи (удерживайте нажатой кнопку «aroma/pre-ground coffee» в течение 5 секунд)
	1) Начальный экран, чтобы войти в цикл удаления накипи. Нажмите «esc» для выхода.		5) Цикл промывки при удалении накипи в режиме паузы
	2) Цикл удаления известковых отложений выполняется.		6) Цикл удаления накипи закончился. Нажмите кнопку для выхода из цикла.
	3) Цикл удаления известковых отложений в режиме паузы.		7) Заполнить резервуар свежей водой.
	4) Цикл промывки при удалении накипи выполняется

Нажмите для прокрутки МЕНЮ

3.2. Работа, очистка и обслуживание

Работа машины
1	Залить воду в емкость
2	Засыпать кофейные зерна в контейнер
3	Включить прибор
4	Запустить цикл	Вставьте контейнер под дозатор, поверните селектор на символ и подождите, пока прибор перейдет к режиму готовности кофе.
5	Нажмите на кнопку кофе	Нажмите один раз для одного кофе и два раза для двух чашек кофе.

Очистка и техническое обслуживание
A	Очистить отстойник	После индикации необходимости очистки
B	Очистить каплеуловитель	По необходимости
C	Очистить резервуар для воды	Еженедельно
D	Очистить резервуар для кофе	По необходимости
E	Очистить внешние элементы корпуса	По необходимости
F	Очистить кофе блок	Каждый раз, когда контейнер для кофе в зернах заполнен или раз в неделю
	Смазать кофе блок	Ежемесячно или после 500 порций
	Очистить корпус внутри	Еженедельно
H	Очистка от накипи	После индикации необходимости очистки
G	Очистить резервуар для молока	После каждого использования

4. Логика работы

4.1. Гидравлический контур

Состояние электромагнитных клапанов EV1 и EV2 во время выполнения различных функций
Функция	EV1	EV2
Кофе	ОТКЛ.	ОТКЛ.
Пена/Капучино	ВКЛ.	ВКЛ. (открывается через 5 секунд, чтобы слить остатки воды внутри контура)
Горячая вода	ВКЛ.	ВКЛ.

4.2. Cappuccino клапан в сборе

Молоко вспенивается следующим образом:

1) Пар проходит через клапан пенообразования, тем самым, создавая разрежение, которое втягивает молоко и некоторый процент воздуха

2) Молоко поступает из контейнера и смешивается с воздухом, который засасывается через штуцер подключения контейнера к клапану.

3) ПАР — ВОЗДУХ — МОЛОКО смешиваются внутри трубки Вентури, тем самым образуя пену.

4.3. Запорный кран

№	Описание
1	Колпачок грибовидного клапана
2	Пружина грибовидного клапана
3	Основание грибовидного клапана
4	Грибовидный клапан
5	Уплотнение

4.4. Кофе цикл

• Он прижимает микровыключатель 1 (см. следующий раздел)
• Мотор-редуктор меняет направление вращения и движется вверх, снова на прибл. 1-2 мм
• Бойлер начинает нагревать воду прибл. 45 сек. на полную мощность для того, чтобы достичь оптимальной температуры. Температура будет оставаться постоянной.

1. В кофемолке начинается процесс помола (контролируется импульсами, генерируемыми датчиком Холла)

2. Моторедуктор (кофе блок) перемещается к позиции дозирования

3. Фаза предварительного дозирования (кратковременная работа насоса, короткая пауза)

4. Продукт дозируется (время работы насоса зависит от количества заданного продукта)

5. Моторедуктор перемещается в положение холостого хода (осадок удаляется автоматически)

4.5. Микровыключатель

— Положение холостого хода: 1

— Положение дозирования: 2

Моторедуктор включается путем подачи постоянного тока на двигатель, который вращает небольшое зубчатое колесо с помощью червячного винта. Блок крепится на оси большого зубчатого колеса, и, когда кофе необходимо, колесо перемещается в положение дозирования и затем возвращается в положение холостого хода.

4.6. Датчик температуры (диапазон значений)

Темп. (° C)	R nom (kΩ)	ΔR (+/- %)
20	61,465	8,6
50	17,599	5,9
75	7,214	4,1
80	6,121	3,7
85	5,213	3,4
90	4,459	3,1
100	3,300	2,5
125	1,653	3,9
150	0,893	5,1

NTC используется как датчик температуры, он снижает сопротивление при нагреве.

Электронная система рассчитывает фактическую температуру воды в бойлере по падению напряжения и регулирует температуру.

Соответствие сопротивление и температуры: см. табл.

4.7. Кофемолка

В кофемолке применен двигатель постоянного тока (1), который вращает механизм через червячную передачу (2).

Червячный винт (2) вращает пластиковые зубчатые колеса (3), которые приводят в действие нижние лезвия помола (4) и штифт подачи (5)

Имеются два магнита (6) в зубчатом колесе и с каждым оборотом колеса они передают два импульса от датчика Холла, который в свою очередь передает их в электронную систему.

Когда нет кофе в зернах присутствуют, это определяется датчиком Холла, из-за различий в частоте импульсов (с кофе или без).

Если нет кофе в зернах (работа в холостую), число вращения и, следовательно, число импульсов, будет больше.

t1 = определено, что нет кофе

Если есть кофе в зернах, число оборотов будет ниже за счет сил, созданных во время процесса помола.

t2 = не определено

t3 и t4 = это показания приняты в конце каждого процесса помола

Настройки количества загрузки

Количество регулируется в соответствии с обнаруженными импульсами (число оборотов пропорционально слабому, среднему и сильному выбору помола).

Заблокированы лезвия помола

Если кофемолка заблокирована по какой-либо причине, импульсы не будут больше передаваться в электронную систему, и кофемолка останавливается.

4.9 Самонастройка дозы (SAS)

1. Количество импульсов от кофемолки за цикл помола
2. Макс. среднее значение мощности, потребляемой моторедуктором во время заваривания кофе цикла
3. Вкус, выбранный пользователем

Алгоритм сравнивает максимальное среднее значение мощности, потребляемой моторедуктором со значением, приведенным в таблице, в зависимости от выбранного вкуса, для того, чтобы рассчитать новые значения импульсов помола для следующего кофе продукта.

Если величина потребления меньше, чем минимальное значение тока, количество импульсов помола будет увеличено на 2.

Если потребление превышает максимальное значение тока, количество импульсов помола будет снижено на 4.

Если величина потребления приходится на диапазон «супер крепкий» , дозировка продукта и помола зерен, будет уменьшена на 10.

Если величина потребления приходится на пункт «с выбросом», процесс будет остановлен и импульсы помола уменьшаются на 10.

Если пользователем выбран вкус «предварительно молотый», никаких изменений не будет.

Это гарантирует, что независимо от типа используемого кофе, помол будет одинаковым и ножи будут подвергаться минимальному износу.

Установка / Статус		Потребление тока в мА	Импульсы будут откорректированы на следующем помоле
			Превышение	Меньше
А	Мягкий вкус	200-300 мА	-4	+2
B	Средний вкус	301-450 мА	-4	+2
C	Сильный вкус	451-600 мА	-4	+2
D	Очень крепкий	601-800 мА	-4
E	Супер крепкий	801-1000 мА	-10
F	С выбросом в отстойник	>1000 мА	-10

Для эффективной работы, регулировка осуществляется в области полей выделенных зеленым (A, B и C). Если тип или марка кофе изменяется, также могут быть колебания в размере зерен и их липкости или уровне обжаривания. Это приводит к изменениям в потребляемом токе (мА), в результате дозировка становится чрезмерной или недостаточной (до тех пор, пока настройки не компенсируют эти изменения).

Внимание: В случае, если выставлена чрезмерная доза, молотый кофе может попасть в отстойник осадка. Это не ошибка, но может произойти когда машина включается в первый раз, или после ремонта.

4.10. Определение уровня воды (в емкости для воды)

Индикация отсутствия воды (запас воды)

Уровень воды контролируется емкостным датчиком, расположенным в одной из трех стенок емкости с водой.

Электронная система измеряет, что уровень воды не ниже заданного и достаточен для процесса отпуска продукта.

4.11. Определение уровня воды (каплеуловитель)

4.12. Запрос удаления накипи

Индикация удаления накипи с индикацией состояния фильтра антинакипи (только для устройств, оснащенных дисплеем)

Жесткость воды определяется на основе регионального анализа жесткости воды(1, 2, 3, 4).

Снятый фильтр (функция фильтр отключена):

Если функция выключена, электронная система подсчитывает расход по два импульса на оборот.

Установленный фильтр (функция фильтр включена):

Если функция включена, электронная система подсчитывает расход по одному импульсу на оборот.

Индикация «Замените фильтр антинакипи» («Change anti-scale filter»)

4.13. Фильтр снижения жесткости воды

Фильтр снижения жесткости воды

● Уменьшает образование осадков.

● Улучшает качество воды.

● Улучшается вкус, благодаря оптимальной жесткости воды.

Удаление известковых отложений солей продолжительность / эффективность:

Чтобы получить линейную характеристику его эффективности, на протяжении всего процесса удаления накипи, вода разделяется по степени жесткости в три этапа через перепуски (A,B и C).

5. Устранение неисправностей

5.1. Сервисный тест

Чтобы войти в тестовый режим:

1. Установите селектор в положение «вода»

2. Удерживать кнопку «Expresso»

3. Включить прибор сетевой кнопкой 0/I сзади

Уровень	Поз. селектора	Дисплей	Кнопка	Функция	Примечания
L0 Версия ПО			Отображается версия программного обеспечения	Версия программного обеспечения должна быть такой же, что и на этикетке микропроцессора.
НАЖМИТЕ КНОПКУ ON/OFF , ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
L1 Проверка работо-способности кнопок			Начальное состояние, кнопки не нажаты
				№ 1 изменяется “N-Y”, и дисплей меняется с зеленого на красный.	Если дисплей не изменится относительно первоначального состояния, заменить плату интерфейса и/или плоский кабель JP21. Если цвет дисплея остается зеленым, проверьте провода JP4 от интерфейсной платы до дисплея.
				№ 2 изменяется “N-Y”, и дисплей меняется с зеленого на оранжевый.
				№ 3 изменяется “N-Y”, и дисплей становится снова зеленым.	Если дисплей не изменится относительно первоначального состояния, заменить плату интерфейса и/или плоский кабель JP21.
				№ 4 изменяется “N-Y”, и дисплей становится снова зеленым.	Если дисплей не изменится относительно первоначального состояния, заменить плату интерфейса и/или плоский кабель JP21. Если цвет дисплея остается зеленым, проверьте провода JP4 от интерфейсной платы до дисплея.
				№ 5 изменяется “N-Y”, и дисплей становится снова зеленым.
НАЖМИТЕ КНОПКУ ON/OFF , ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
L2 Проверка работо-способности микро-выключателей и датчиков			Начальное состояние: Устройство подключено, отстойник установлен, водяной резервуар полный, поддон для воды установлен, дверь закрыта и селектор в положении «кофе».
			Снять емкость с водой	Сигнал TANK-H2O поменяет значение с «Y» на «N»	Если сигнал TANK-H2O не изменился, проверить емкостной датчик и проводку от разъема JP23.
			Снять отстойник	Сигнал DREG поменяет значение с «Y» на «N»	Если сигнал DREG не изменяется, проверить микровыключатель отстойника и проводку от разъема JP16.
			Открыть дверь	Сигнал DOOR поменяет значение с «Y» на «N»	Если сигнал DOOR не изменяется, проверить микровыключатель двери и проводку от разъема JP16.
			Снять варочный модуль	Сигнал BU-P поменяет значение с «Y» на «N»	Если сигнал BU-P не меняется, проверьте работу микропереключателя присутствия и проводку от разъема JP14.
			Снять поддон	Сигнал TRAY поменяет значение с «Y» на «N»	Если сигнал TRAY не меняется, проверьте работу датчика поддона и проводку от разъема JP4.
			Селектор в позиции «вода»	Сигнал TAP-WATER поменяет значение с «N» на «Y»	Если индикация TAPWATER, TAPCOFFE, TAPMENU не изменится, проверьте селектор и/или подключение проводов с разъема JP2 интерфейсного модуля.
			Селектор в позиции «кофе»	Сигнал TAP-COFFE поменяет значение с «N» на «Y»
			Селектор в позиции «MENU»	Сигнал TAP-MENU поменяет значение с «N» на «Y»
НАЖМИТЕ КНОПКУ ON/OFF , ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
L3 Проверка работо-способности варочного модуля			Начальное состояние, кнопки не нажаты.
				Вывести блок в положение «WORK» («РАБОТА»)	CUR= — соответствует потреблению тока двигателя моторедуктора, это значение должно быть: С ОТКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ менее 200мА С ПОДКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ менее 300 мА
				ОШИБКА: сигнал WORK остается «N», и цвет дисплея изменится с зеленого на красный. Проверить микро-переключатель моторедуктора (сломан или вставлен неправильно) и двигатель (заблокирован). Проверьте проводку от разъема JP1 .
				ОШИБКА:(С ОТКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ) Ток потребления моторедуктора больше, чем 200 мА, на дисплее цвет меняется с зеленого на красный, проверьте установки блока и/или моторедуктора.
				ОШИБКА:(С ПОДКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ) Ток потребления моторедуктора больше, чем 300 мА, на дисплее цвет меняется с зеленого на красный, проверьте установки блока и/или моторедуктора.
				Вывести блок в положение «HOME»	CUR= — соответствует потреблению тока двигателя моторедуктора, это значение должно быть: С ОТКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ менее 200мА С ПОДКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ менее 300 мА
				ОШИБКА: сигнал HOME остается «N», и цвет дисплея изменится с зеленого на красный. Проверить микро-переключатель моторедуктора (сломан или вставлен неправильно) и двигатель (заблокирован). Проверьте проводку от разъема JP16.
				ОШИБКА:(С ОТКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ) Ток потребления моторедуктора больше, чем 200 мА, на дисплее цвет меняется с зеленого на красный, проверьте установки блока и/или моторедуктора.
				ОШИБКА:(С ПОДКЛЮЧЕННЫМ БЛОКОМ) Ток потребления моторедуктора больше, чем 300 мА, на дисплее цвет меняется с зеленого на красный, проверьте установки блока и/или моторедуктора.
НАЖМИТЕ КНОПКУ ON/OFF , ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
L4 Проверка работо-способности насоса и электро-магнитных клапанов EV1 и EV2			Начальное состояние, кнопки не нажаты и запорный кран в позиции «вода»
				Нажмите на кнопку «flavour», чтобы вода пошла через бойлер и индикатор (PULS) начал увеличиваться, принимая во внимание, что для расхода литр/час (L/H) показатель должен между 14 и 18.
				ОШИБКА: цвет дисплея меняется с зеленого на красный и импульсы остаются на 0. Проверьте насос, расходомер, его подключение проводку с (JP5) и разъемы, соединение насоса и/или проводку с разъема (JP24). Если вода не проходит через бойлер, но идет через цепи молока или через аварийный/клапан слива, проверить работу электромагнитных клапанов EV1 или EV2.
				Нажмите на кнопку «expresso», чтобы включить магнитный клапан EV1 и включите насос для воды,(кнопка «flavour») чтобы открыть аварийный/сливной клапан. В л/час (L/H) показатель должен быть между 14 и 18.
				ОШИБКА: цвет дисплея меняется с зеленого на красный и импульсы остаются на 0. Проверьте насос, расходомер, его подключение проводку с (JP5) и разъемы, соединение насоса и/или проводку с разъема (JP24). Если вода не проходит через бойлер, но идет через цепи молока или через аварийный/клапан слива, проверить работу электромагнитных клапанов EV1 или EV2.
				Нажмите на кнопку «Expresso lungo », чтобы включить магнитный клапан EV1 и включите насос для воды,(кнопка «flavour») чтобы открыть контур для молока. В л/час (L/H) показатель должен быть между 14 и 18.
				ОШИБКА: цвет дисплея меняется с зеленого на красный и импульсы остаются на 0. Проверьте насос, расходомер, его подключение проводку с (JP5) и разъемы, соединение насоса и/или проводку с разъема (JP24). Если вода не проходит через цепи молока, но идет через аварийный/клапан слива или через бойлер, проверить работу электромагнитных клапанов EV1 или EV2.
НАЖМИТЕ КНОПКУ ON/OFF , ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
L5 Проверка работо-способности кофемолки и бойлера			Начальное состояние, кнопки не нажаты.
				Число, которое указывает на вращение КОФЕМОЛКИ, увеличивается до 40. Две других цифры, отображаемые на дисплее, не важны для режима тестирования.
				ОШИБКА: Число остается на «0» и двигатель кофемолки не вращается, цвет дисплея меняется с зеленого на красный. Проверьте датчик и/или двигатель кофемолки , проводку от датчиков и/или подключение с разъема (JP2), проводку в двигателе кофемолки и/или подключение с разъема (JP8).
				Потребляемый ток в норме, сигнал HEATER изменяется с «OFF» НА «ON», значение температуры увеличивается.
				ОШИБКА: появляется сигнал «SHORT» в колонке HEATER, датчик температуры бойлера в коротком замыкании, цвет дисплея изменяется с зеленого на красный. Проверить проводку датчика бойлера и/или подключение с разъема (JP13 может быть замкнут).
				ОШИБКА: появляется сигнал «OPEN» в колонке HEATER, датчик температуры бойлера в обрыве, цвет дисплея изменяется с зеленого на красный. Проверить проводку датчика бойлера и/или подключение с разъема (JP13 может быть отключен).
		ОШИБКА: потребление тока НЕ в порядке и значение температуры не увеличивается. Проверить проводку питания и/или в связи с модулем управления (JP17-3).

5.2. Сообщения о ошибках

Код	Краткое описание	Описание
01	Заблокирована кофемолка	Кофемолка заблокирована (застряли ножи или датчик не дает правильные показания)
03	Варочный модуль заблокирован в положении «work»	Превышено время time-out (выполнения операции)
04	Варочный модуль заблокирован в положении «home»	Превышено время time-out (выполнения операции)
05	Заблокирован гидравлический контур	Вода не течет через расходомер
06	Электромагнитный клапан Cappuccino неисправен	Короткое замыкание в электромагнитном клапане блока Cappuccino
10	Короткое замыкание датчика температуры в кофейном бойлере	Короткое замыкание датчика температуры бойлера
11	Обрыв датчика температуры в кофейном бойлере	Обрыв датчика температуры бойлера
12	Короткое замыкание датчика температуры в паровом бойлере	Короткое замыкание датчика температуры парового бойлера
13	Обрыв датчика температуры в паровом бойлере	Обрыв датчика температуры парового бойлера
14	Ошибка температуры в кофейном бойлере	Температура в кофейном бойлере вышла из под контроля
15	Ошибка температуры в паровом бойлере	Температура в паровом бойлере вышла из под контроля
16	Короткое замыкание в кофе блоке	Микровыключатель варочного модуля в коротком замыкании
17	Не используется
18	Ошибка часов	Неисправность памяти или невозможность установки
19	Нет контакта общего провода	Нет контакта общего провода, также может быть вызвано неисправностью модуля управления
20	Не используется

6. Стандартные проверки

6.1. Ремонтные процедуры

Действие
1	Визуальный осмотр (повреждения при транспортировке)
2	Проверить дату продажи
3	Функциональная проверка / выявление проблем
4	Вскрыть прибор
5	Визуальный осмотр
6	Функциональная проверка
7	Ремонт выявленных неисправностей
8	Проверка модификаций (см. сервисное руководство на конкретную модель)
9	Провести сервисные действия в соответствии с действующим графиком
10	Внутренняя очистка
11	Функциональные испытания на открытом устройстве
12	Сборка
13	Окончательная проверка
14	Слить воду с прибора (зимой)
15	Внешняя очистка
16	Смазать варочный блок подходящей смазкой
17	Проверить сопротивление изоляции
18	Заполнить документацию

6.2. Сервисные процедуры

S	Замена	P	Очистка
ES	Визуальная проверка	TR	Проверка на шум
D	Цикл удаления накипи	R	Регулировка
CF	Функциональная проверка

Компонент	Действие	Вспомогательные инструменты
Фильтр воды	P/S/CF
Уплотнения резервуара для воды	S/CF
Уплотнения бойлера	S/CF
Варочный модуль	ES/P/CF	Обезжиривающие Средства / Смазки
Трубки, фитинги, зажимы	ES/CF
Контур насоса для кофе	ES/TR/CF
Контур насоса горячей воды/пара	ES/TR/CF
Мотор-редуктор	ES/TR/CF
Кофемолка	P/R/CF	Пылесос/кисть
Гидравлический контур	D/CF	Антинакипин Saeco
Пенообразователь	ES/S/CF
Электромагнитный клапан с 2 трубками	ES/S/CF
Электромагнитный клапан с 3 трубками	ES/S/CF

6.3. Окончательная проверка

Тест	Процедура	Доп. оборудование	Норма	Отклонения
Expresso	2-3 Expressos для корректировки настроек	Мерная емкость	Такое же количество	15%
Кофе	2-3 кофе для корректировки настроек	Мерная емкость	Такое же количество	15%
Громкость	Стандарт
Количество пены	Дуть в чашку, до отделения пены от кофе	Пена должна снова покрыть полностью кофе
Цвет пены	Слегка коричневая
Температура	Измерять при розливе	Термометр	84°С	±4°С
Уровень помола	Проверьте размер зерна молотого кофе
Горячая вода	Налить горячую воду
Пар	Пустить пар
Индикация отсутствия отстойника	Снять отстойник	Проверить индикацию снятия отстойника
Индикация отсутствия кофейных зерен	Запустить приготовление кофе с пустым контейнером для кофейных зерен	Проверить индикацию отсутствия кофейных зерен

7. Разборка

7.1. Внешние элементы

Разборка верхней крышки

1) Снимите отстойник, резервуар для воды, крышку контейнера кофе, поддон для воды, варочный блок, крышку селектора и кнопку капучино (используйте отвертку как рычаг).

2) Ослабьте винты, как показано на рисунке 2, снимите защиту грибовидного клапана и контейнер для кофе.

3) Открутите шурупы, как показано на рис. 3, внутри отсека резервуара с водой и отстойника.

4) Переместите верхнюю крышку наружу, чтобы облегчить снятие передней панели.

5) Поднимите верхнюю крышку и отсоедините провод заземления как показано на рисунке 5.

При сборке крышек устройства будьте осторожны, чтобы не поцарапать крышку клавиатуры.

Рекомендуется поместить бумажный лист на место клавиатуры на (см. рис.) до установки крышки прибора, и уберите его, когда сборка завершена.

Боковая крышка

Ослабьте винты, как показано на рисунке, и отсоедините провод заземления.

Боковая дверца

Поднимите крышку и снимите ее с петель.

Задняя крышка

Ослабьте винты, как показано на рисунке

7.2. Дозатор кофе (диспенсер)

1) Ослабить винты, как показано на рисунке.

2) Используйте отвертку как рычаг, чтобы снять переднюю панель, что облегчает удаление дозатора.

3) Отсоедините вилочный захват и зажим.

4/5) Ослабить винты, как показано на рисунке.

7.3. Настройка кофемолки

Кофемолка может быть настроена пользователем (только на включенной кофемолке). Для этого необходимо нажать и повернуть регулятор внутри контейнера для кофейных зерен кофе на один шаг за раз.

Регулировка, выполняемая в сервисном центре.

Для дальнейшей регулировки кофемолки, техник может работать непосредственно на устройство, нажав и повернув выделенное на рисунке кольцо гайки (C). (по часовой стрелке + для увеличения размера зерна и против часовой стрелки — для уменьшения).

7.4. Плата клавиатуры и селектор

1) Ослабьте винт показанный на рисунке, и снимите крышки, стеклянные панели, рамки, клавиатуру и уплотнение.

2) Снимите дисплей и кронштейн дисплея.

3) Открутите винты, показанные на рисунке, и снимите селектор.

7.5. Модуль управления

7.6. Мотор-редуктор

2) Следующие компоненты расположены внутри корпуса защищенного отсека:

• Электрический двигатель (А) с шестернями (B) и (C) для передачи и синхронизации с дозирующим устройством.
• Датчика наличия отстойника (D).
• Микропереключатель распределительного устройства (E).
• Микровыключатель (F), определяющий фазы ожидания дозирующего устройства, а также процесса дозирования.
• Снимите шестерню (C), которая соединяется с трансмиссионным валом двигателя.
• Снимите большую шестерню (B).
• Снимите двигатель (A) в комплекте странсмиссионным валом.

4) После повторного монтажа двигателя и трансмиссионного вала, убедитесь, что направляющие (L) вставлены в корпус правильно.

7.7. Бойлер

7.8. Запорный кран

1) Удалите штифт бойлера, ослабив винты, как показано на рисунке.

2/3) Ослабьте показанные винты.

4) Ослабить винты, как показано на рисунке, и снимите кронштейны крепления к корпусу.

7.9. Насос и расходомер

Снимите соединение 1 и силиконовые трубки 2.

7.10. Электромагнитные клапаны

Электромагнитный клапан с 2 трубками

Электромагнитный клапан с 3 трубками

7.11. Кофемолка

7.12. Настройка/установка и удаление ножей кофемолки

1) Чтобы снять крепеж верхнего ножа, используйте шестигранный ключ и поверните его по часовой стрелке, чтобы освободить его из байонетной муфты.

Кофемашина филипс hd 8828 09 инструкция по применению

На этой страничке размещена аннотация юзера автоматической кофемашины эспрессо Philips HD8828. Электрическое управление от изготовителя, может быть, безвозмездно скачать и всегда иметь под рукою. Для чтения файла, поможет программка Adobe Reader, скачать которую можно пройдя по ссылке ниже, на этой страничке. Мануал, написанный изготовителем, поможет разобраться со многими функциями, а соблюдение правил эксплуатации прирастит длительность ее бесперебойной работы.

Для просмотра содержания аннотации Для вас пригодится программка Adobe Reader либо DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с веб-сайта Adobe , а DjVu с веб-сайта DjVu

Смотрите также другие аннотации раздела Кофемашины:

Смотрите также другие аннотации раздела Philips:

3100 series Автоматическая кофемашина.

Для вас нужна помощь?

К огорчению, раздел нередко задаваемых вопросов недоступен на российском языке. Ниже представлена версия на британском языке.

• Declaration of Conformity PDF файл, 952.5 kB, размещено 16 декабря 2016 г.
• Аннотация по эксплуатации PDF файл, 6.3 MB, размещено 6 августа 2015 г.
• Аннотация по эксплуатации PDF файл, 5.3 MB, размещено 14 июля 2015 г.
• Аннотация по эксплуатации PDF файл, 13.6 MB, размещено 4 декабря 2015 г.
• Аннотация по эксплуатации PDF файл, 6.4 MB, размещено 27 июля 2015 г.
• Аннотация по эксплуатации PDF файл, 5.3 MB, размещено 14 июля 2015 г.
• Брошюра Version:4.0.1, PDF файл, 469.9 kB, размещено 4 января 2019 г.
• Аннотация по эксплуатации PDF файл, 5.3 MB, размещено 14 июля 2015 г.
• Eco passport PDF файл, 5.3 MB, размещено 23 ноября 2017 г.

Вопросы о Автоматические эспрессо-кофемашины?

Режим работы: круглые сутки 7 дней в неделю

Занесите, пожалуйста, номер +7-985-520-0880 в адресную книжку Вашего телефона. Откройте приложение WhatsApp, найдите сделанный контакт и напишите нам.

Свойства и функции модели кофемашины Philips HD8828.

Многие кофеманы говорят, что почти все смогли бы дать за чашечку благоуханного напитка, потому они стремятся подобрать себе доброкачественную и надежную кофемашину, основываясь на подробных инструкциях по эксплуатации и на положительных отзывах покупателей.

Необходимо отметить, что аннотация для кофемашины Philips HD8828 не только лишь скажет о том, каким должно быть применение данного агрегата, также, поможет по мере надобности разобрать волшебство домашней техники без помощи других.

Необходимо отметить, что фирменная кофемашина Philips HD8828 09 позволяет более отменно перемалывать кофейные зерна, держать под контролем важнейшие характеристики грядущего напитка.

При всем этом кофемашина Philips HD8828 Black относится не к проф, а быстрее к домашним, так как компактно вписывается на всякую кухню, позволяя готовить сразу две чашечки благоуханного напитка.

Модель кофемашины НD8828 09 имеет элегантный корпус из качественного пластика, который не присваивает напитку противный запах и привкус. При всем этом, не стоит смущяться и уточнять технические свойства и комплектацию HD8828 09 у продавца.

Особенности кофемашины Philips HD8828 Series 3100

Согласно аннотации по эксплуатации кофемашины Philips HD8828 Series 3100 Black сам процесс имеет ряд особенностей многофункционального нрава. Например, фирменная кофемашина Philips HD8828 Series 3100:

• обеспечивает изготовление эспрессо в автоматическом режиме,
• позволяет держать под контролем концентрацию и объем кофе,
• отрегулировать нужную температуру напитка,
• способна обеспечить безупречное смачивание подготовительного типа,
• имеет энергосберегающий режим.

Но, если разобрать агрегат кофемашина Philips HD8828 Series 3100 более детально, то можно осознать, что в ее конструкции отсутствуют противокапельная система, автоматическое отключение, таймер, манометр.

Достоинства и недочеты кофемашины Philips HD8828 09 Series 3100

Стоит уточнить, что кофемашина Philips HD8828 имеет отменные технические свойства для безупречной эксплуатации агрегата, которые закреплены в подробной русифицированной аннотации.

Например, кофемашина Philips HD8828 09 Series 3100 способна приготовить в автоматическом режиме капучино, латте и горячее молоко.

Кофемашина в интерьере

При всем этом к главным ее преимуществам можно отнести:

• усовершенствованный дизайн,
• наличие капучинатора автоматического типа,
• наилучшее соотношение цены и свойства,
• способность изготовления кофе за 25-30 секунд,
• способность регулирования температуры и крепости кофе,
• наличие интегрированной кофемолки с пятью степенями помола,
• способность подавать кофе в больших бокалах,
• программирования порции кофе под свои предпочтения,
• легкое сервис и дешевый ремонт,
• наличие монитора с подсветкой,
• наличие русифицированного меню,
• наличие устойчивой пенки,
• наличие понятной аннотации.

При всем этом кофемашина Philips HD8828 имеет ряд недочетов:

• отсутствие индикатора наполняемости резервуара под отходы,
• останавливает весь процесс при отсутствии зернышек,
• необходимость еженедельной очистки молочника и его трубок,
• маленькая емкость под зерна кофе на 250 гр,
• резвый расход воды в резервуаре,
• необходимость очистки капучинатора в механическом режиме,
• завышенная шумность,
• плохая конструкция емкости для кофейных зернышек, которые могут пробуждаться в варочную емкость.

Технические свойства кофемашины Philips HD8828 series 3000

Согласно подробной аннотации кофемашина Philips HD8828 Series 3000 обеспечивает отменную эксплуатацию только при своевременном профилактическом комплексе мероприятий.

Приятно испить кофе

Кофемашина Philips HD8828 Series 3000 имеет такие технические свойства для облегчения процесса внедрения:

• наличие нагревательного бойлера,
• мощность в 1850 Ватт,
• наличие функции автоматической декальцинации,
• возможность изготовления 2-ух чашек кофе сразу,
• наличие монитора с режимом подсветки,
• наличие лотков для отходов и капель пара на пятнадцать порций,
• наличие интегрированной кофемолки.

Кофемашина Philips HD8828 series 3000 позволяет разобрать ее фактически стопроцентно, чтоб обеспечить полную очистку агрегата, также, его фильтра.

Аннотация: Кофемашина Philips HD 8828/09.

Извините, продукта на данный момент нет в наличии

Бесплатная доставкапо Красноярску

Анонсы интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Кофемашина:

В интернет-магазине домашней техники «Лаукар» Вы сможете скачать аннотацию к товару Кофемашина Philips HD 8828/09 совсем безвозмездно.

Все аннотации, выставленные на веб-сайте интернет-магазина домашней техники «Лаукар», предоставляются производителем продукта. До использования продукта советуем Для вас ознакомиться с аннотацией по применению.

Для того чтоб скачать аннотацию, Для вас нужно надавить на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы сможете испытать обратиться к данной страничке позже, может быть учёные интернет-магазина домашней техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачки аннотацию к товару: Кофемашина Philips HD 8828/09.

Фирма оставляет за собой право на внесение конфигураций в конструкцию, дизайн и комплектацию продукта: Кофемашина Philips HD 8828/09. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном веб-сайте компании производителя.

Животрепещуще в разделе «Кофемашины в Красноярске»

Кофемашина у Вас дома – сейчас это уже не роскошь, а неотъемлемый атрибут быта самодостаточного человека, приятная необходимость хоть какой современной семьи. Чашечка благоуханного свежесваренного кофе в кровать – нет ничего более романтичного и пробуждающего, делающего каждое новое утро приятным и незабвенным. Подарить для себя такую возможность сейчас до боли просто, довольно всего только оформить заказ в интернет-магазине домашней техники «Лаукар». Интернет-магазин «Лаукар» предлагает широкий выбор кофемашин по оптовым ценам. Приобрести кофемашину недорого и при всем этом получить возможность доставки продукта безвозмездно в границах Красноярска – нет ничего проще, довольно всего только оформить заказ в интернет-магазине домашней техники «Лаукар».

Philips Series 3100 HD8828/09.

Аннотации и файлы

Чтоб ознакомиться с аннотацией изберите файл в перечне, который вы желаете скачать, нажмите на кнопку Загрузить и вы перейдете на страничку, где нужно будет ввести код с рисунки. При правильном ответе на месте рисунки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка Просмотр, это означает, что можно просмотреть аннотацию онлайн, без необходимости закачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный либо нужна дополнительная информация по этому устройству, к примеру драйвер, дополнительные файлы к примеру, прошивка либо микропрограмма, то вы сможете задать вопрос модераторм и участникам нашего общества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы сможете просмотривать аннотации на собственном устройстве Android

Разбираем кофемашину Saeco xsmall фирмы Philips

Модель xsmall один из самых бюджетных автоматических вариантов варки зернового кофе. Данная модель была приобретена по акции за 10500 рублей в 2011 году и в 2018 году вышла из строя. За это время было сварено около 5 тысяч вкусного кофе без каких либо проблем и неисправностей.

Правильное использование Saeco xsmall

Заливайте только фильтрованную воду. Водопроводная вода имеет много примесей, даже простейший фильтр кувшин эти примеси убирает. можете проверить бумажкой которая идет в комплекте. после фильтра бумажка остается зеленой, если же такую бумажку опустить в воду из под крана, она тут же покраснеет, что говорит о жесткой воде.

После использования фильтрованной воды по истечении 7 лет — накипи в машине не было.

Ждите завершения выполнения функций — каждая операция машинки происходит какое то время, иногда кажется, что слишком длительное время, но не нажимайте другие кнопки, если вы уже нажали одну. Не вращайте ручку, если идет процесс варения кофе.

Основные неисправности saeco xsmall которые решаются самостоятельно

После использования пара быстро мигает лампа зеленым и не нажимаются кнопки — достаточно повернуть ручку на горячую воду вправо и подождать когда данная лампа загорится сплошным зеленым.

Горит красная правая лампа — мигает — полный бак кофейной гущи. Нужно открыть и закрыть правую дверь. Если не помогает. Нужно вытащить в ставить варочный аппарат. чтобы его вытащить достаточно нажать кнопку Push и затем аккуратно вставить в пазы.

Если забился накипью регулятор, можно попробывать почистить не разбирая машинки. для этого вынимаем варочный аппарат и откручиваем 2 болта. и сдергиваем простым усилием вниз

Заметьте болты откручиваются специальной звездочкой, но я справился простой плоской тонкой отверткой

Для прочистки нужно вставить шестигранник и повернуть на 45 градусов, клапан с пружинкой выйдет. Вот он снятый, чтобы было понятно что куда пихать

Как разобрать кофемашину saeco xsmall

Откручиваем болты с верху, затем убираем площадку из под кофе и вынимаем стопор регулировки крепости кофе, помечаем местоположение

Один болт с низу

болтик где находится вода, чтобы его увидеть, нужно заглянуть снизу

Снимаем верхнюю серебристую накладку, чтобы ее снять убираете прорезиненную защиту пара. сдергиваете просто вниз.

Чтобы снять заднюю стеку достаточно открутить вот эти 2 болтика.

Чтобы убрать ручку управления нужно открутить болтик и снять стопорную шайбу

Чтобы снять носик достаточно отщелкнуть зажим

Чтобы вытащить регулятор для очистки. Вам нужно открутить 2 ботика нагревательного элемента — серебристая круглая штука, открутить маленькой отверткой 2 болтика крепления регулятора и снять ручку управления.

Моя поломка — saeco xsmall дал течь и всему виной вот этот регулятор — называется SAFETY VALVE 16-18 BAR V2 P0049 ASSY

В моей машинке он пластиковый и по истечению времени пружинка на которой находится довольно тяжелый насос проседает и пластиковая часть попросту отламывается. новая запчасть стоит 20 евро и идет с металлическим наконечником

Поэтому если у вас машинка побежала и дело не в переполненном поддоне, стоимость ремонта замены данного клапана может доходить до 4 тысяч рублей. Я выбрал покупку новой машинки.

Ремонт кофемашины Philips Saeco Poemia — своими руками

У меня снова сломалась рожковая кофемашина Saeco Poemia (HD8327/09). Предыдущий раз это было год или два назад. Гарантия к тому времени уже кончилась. В тот раз я ее отремонтировал. Она мне нравится. Кстати, HD8323 и HD8325 очень похожи на нее внешне. Видимо и по конструкции не сильно отличаются. Стало быть, и эти рекомендации по ремонту своими руками сгодятся и для них.

Там внутри миниатюрный герметичный котел со встроенным кипятильником (бойлер). Из встроенного резервуара вода закачивается в него помпой и доводится там до кипения. Под давлением пара (кажется, 15 атмосфер) она выливается через металлический фильтр с кучей очень мелких отверстий (0,2-0,3 мм) в чашку. В фильтр насыпается кофе или вставляется чалд, и в итоге мы получаем замечательный Эспрессо. А при желании можно сделать и Капучино с помощью капучинатора.

Как неисправность проявилась в этот раз? В процессе приготовления кофе раздался громкий щелчок и горячая вода заструилась из корпуса на стол. Разумеется, я тут же отключил шнур от сети. Пока убирал пролившуюся воду, осознал 2 вещи: 1) мне придется какое-то время пить не Эспрессо; 2) кажется, у меня появился повод написать ещё один пост о ремонте своими руками. ��
Кофе заварить пришлось в обычной (гейзерной) кофеварке. А ещё пришлось не откладывать ремонт в долгий ящик!

Итак. Разборка кофемашины. Помню ещё с прошлого раза, где и какие винты надо откручивать, чтобы снять верхний кожух. Снова поворчал на сумрачный гений итальянских конструкторов (хотя это теперь Филипс, вроде, то есть голландцы), которые почему-то не додумались поставить в конструкции однотипные саморезы. Чтобы снять кожух, надо было ещё снять переднюю панель, капучинатор и ручку переключателя вода/пара.
Крышка снята. Сразу вижу, в чем дело: два болта (из четырех), соединяющих через прокладку обе половины бойлера (котла) между собой, лопнули. Напомню о немаленьком давлении в котле. Причем, один наверняка раньше другого, и какое-то время кофеварка проработала на трёх болтах, сохраняя герметичность, пока не лопнул ещё один.

На фото видно две головки от сломанных болтов и один из новых на замену. Уже припоминаю, что в прошлый раз было то же самое, и я заменял другие два болта. Те в порядке. Но их все равно надо откручивать. Но сначала (внимание!) надо отвернуть контрящие их гайки — по две на каждом. Эти гайки очень неудобно расположены и, соответственно, сложно их откручивать. Еще раз хочу пройтись по поводу конструкторов — могли бы предусмотреть болты попрочнее. Ведь те, который я заменил в прошлый раз — оба целы! Или это пресловутое запрограммированное старение? ��

Чтобы проще это делать, надо снять провода с клемм на корпусе бойлера и термодатчик (он упрятан в пластиковую трубку). Чтобы не забыть, куда и что было подсоединено, сделал фото, которое вы и видите. Нижних гаек не видно, но они есть!
Ещё необходимо снять мешающие провода с переключателя. Тоже сфотографировал его, чтобы не перепутать.

На следующих снимках видны части разобранного котла. Заодно решил почистить те детали, через которые происходит выпуск кипятка.

Наливаю воду в резервуар. Включаю…

Верхний светодиод зажёгся — похоже с проводами я не напутал. ��
Через какое то время зажигается нижний светодиод. Значит, кипяток готов. Произвел необходимую процедуру по перезагрузке контура (она нужна, чтобы удалить воздух оттуда, где его не должно быть, чтобы он не мешал движению воды). На всякий случай, для тех, кто не помнит, как перезагружать контур, здесь есть инструкция для кофемашины Филипс Саеко.